Текст и перевод песни Alternosfera feat. N/A - Sarmanul Dionis

Sarmanul Dionis

Tablou nocturn tăcut,
Mercurul a scăzut,
S-au îngustat stradelele.
Uitat sub aşternut, încă un minut
Să fim vecini cu stelele,
Pe raft era uitat
Sub praf în cărţi de-un veac
Au hibernat problemele
Azi-noapte iar în vis, sărmanul Dionis
Şi-a spulberat dilemele
Neîncetat
A căutat
Ochii ei
Privind spre stele
Încă un minut, minut în împrumut,
Lângă tine să fi avut.
Talbou nocturn tăcut,
Mercurul a scăzut,
Am pernă somniferele
Casa-i cerc polar,
Obraji de marinar,
Au ingetat migrenele.
De ziua ta-n brumar,
Vântul mercenar
Îţi va-resta tristeţile.
În palma ta zgârcit,
Fulgi am despletit,
Intersectat cu vieţile.
Aaaaaaaah
Neîncetat
A căutat
Ochii ei
Privind spre stele.
Încă un minut, minut în împrumut,
Lângă tine să fi avut.
Neîncetat
A căutat
Ochii ei
Privind spre stele.
Încă un minut, minut în împrumut,
Lângă tine să fi avut.
Aaaaaaaah

Poor Dionysus

The night is quiet,
Mercury has fallen,
The streets have narrowed.
Forgotten under the covers, one more minute
Let's be neighbors with the stars,
Forgotten on the shelf
Under dust in books of a century
Problems have hibernated
Tonight again in dreams, poor Dionysus
Has dispelled his dilemmas
Unceasingly
He searched
For her eyes
Looking at the stars
One more minute, a minute borrowed,
To be beside you.
The night is quiet,
Mercury has fallen,
I have sedative pillows
The house is the Arctic Circle,
Sailor's cheeks,
Have swallowed migraines.
On your birthday in November,
The mercenary wind
Will restore your sadness.
In your wrinkled palm,
I have unraveled snowflakes,
Intersected with lives.
Aaaaaaaah
Unceasingly
He searched
For her eyes
Looking at the stars.
One more minute, a minute borrowed,
To be beside you.
Unceasingly
He searched
For her eyes
Looking at the stars.
One more minute, a minute borrowed,
To be beside you.
Aaaaaaaah