1500 - Alternosfera перевод на французский

1500

Cantau,
Viori cintau cind inima
Lovita de privirea ta
M-a prins in lanturi
Stiu noi, o camera-mpartim in doi
Un sentiment se zbate-n noi
Un val ne poarta
Cindva, poate cindva
Adresa ta, va fi pe usa mea
Vint sau ploi
Mereu vom fi amindoi
15 sute noi de zile amindoi
Viori cintau, ploua in geam
Iar dupa usa auzeam
In strada vinturi
Le spui, nu-l mai dau eu nimanui
De moare vreau in groapa lui
Sa cad petala
Cindva, poate cindva
Adresa ta, va fi pe usa mea
Vint sau ploi
Mereu vom fi amindoi
15 sute noi de zile amindoi

1500

Chantais,
Tes cordes fredonnaient quand mon cœur
A été frappé par ton regard
Tu m'as pris dans tes chaînes
Je sais, nous partageons une chambre à deux
Un sentiment se débat en nous
Une vague nous emporte
Un jour, peut-être un jour
Ton adresse sera sur ma porte
Vent ou pluie
Nous serons toujours ensemble
1500 nouveaux jours ensemble
Tes cordes fredonnaient, il pleuvait à la fenêtre
Et derrière la porte, j'entendais
Les vents dans la rue
Tu dis, je ne le donnerai plus à personne
Si je meurs, je veux être dans sa tombe
Que je devienne un pétale
Un jour, peut-être un jour
Ton adresse sera sur ma porte
Vent ou pluie
Nous serons toujours ensemble
1500 nouveaux jours ensemble