Текст и перевод песни Alternosfera - 511

511

Se sparg razele-n tavan
Ochii tăi privesc în geam
Tu mă căuţi ascultând
Amplitudini rând pe rând
Rând pe rând
Fonul planetei Pământ
Te ameţeşte frânt urlând
Si-auzind frecvenţa în vid
Tu pe mine m-ai găsit
M-ai găsit
(Refren)
Mai aproape, să m-auzi mai bine
Intră-n difuzoare
Vino langa mine
Noi de pe fix sărim în doi
În ale tale lacrimi
În ale mele proze
Doar emoţii în supradoze
Iar când ochii deschizi
îţi atacă în curând
Timpanele tale
Fonul Planetei Pământ (supradoze)
Blocuri înfipte în asfalt pleaca în zare
Îţi provoacă durere tot ce ai în vizoare
Oare cine te cheama oare cine te-ndruma (supradoze)
Oare a cui frecvenţă în minte îţi sună
Alternosfera te cheama
Alternosfera te-ndruma
Gaseste orasul 511!
Te ameţeşte frânt urlând
Fonul Planetei Pământ
Oare ce-ar fi-n al tău gând
Când asculţi la geam plângând
Undele pe rand
Viaţa-n pasi
Silabe-n vers
Vrei îl respiri
Vrei îl citeşti
Dar auzind frecvenţa-n vid
Tu pe mine m-ai găsit,
M-ai găsit!
Mai aproape, să m-auzi mai bine
Intră-n difuzoare
Vino langa mine
Noi de pe fix sărim în doi
În ale tale lacrimi,
În ale mele proze
Doar emoţii în supradoze.
Iar când ochii deschizi
Iţi atacă în curând
Timpanele tale
Fonul planetei Pământ. (supradoze)
Blocuri înfipte în asfalt pleacă în zare
Iţi provoacă durere tot ce ai în vizoare.
Oare cine te cheamă
Oare cine te-ndrumă (supradoze)
Oare a cui frecvenţă în minte îţi sună
Alternosfera te cheama
Alternosfera te-ndruma
Gaseşte oraşul 511!
Alternosfera te-ndruma
Alternosfera te-ndruma
Alternosfera te cheama
Alternosfera te-ndruma
Gaseşte oraşul 511...

511

Les rayons se répandent au plafond
Tes yeux regardent par la fenêtre
Tu me cherches en écoutant
Des amplitudes, l'une après l'autre
L'une après l'autre
Le fond de la planète Terre
Te rend fou en hurlant
Et en entendant la fréquence dans le vide
Tu m'as trouvé
Tu m'as trouvé
(Refrain)
Plus près, pour mieux m'entendre
Entrez dans les haut-parleurs
Viens près de moi
Nous sautons de notre base à deux
Dans tes larmes
Dans mes prose
Rien que des émotions en overdose
Et quand tu ouvres les yeux
Ils attaquent bientôt
Tes tympans
Le fond de la planète Terre (overdose)
Des blocs enfoncés dans l'asphalte partent au loin
Tout ce que tu vois te provoque de la douleur
Qui t'appelle, qui te guide (overdose)
Quelle fréquence résonne dans ton esprit
Alternosfera t'appelle
Alternosfera te guide
Trouve la ville 511 !
Te rend fou en hurlant
Le fond de la planète Terre
Que se passerait-il dans tes pensées
Quand tu écoutes en pleurant près de la fenêtre
Les vagues l'une après l'autre
La vie en passion
Des syllabes en vers
Tu veux le respirer
Tu veux le lire
Mais en entendant la fréquence dans le vide
Tu m'as trouvé
Tu m'as trouvé !
Plus près, pour mieux m'entendre
Entrez dans les haut-parleurs
Viens près de moi
Nous sautons de notre base à deux
Dans tes larmes
Dans mes prose
Rien que des émotions en overdose.
Et quand tu ouvres les yeux
Ils attaquent bientôt
Tes tympans
Le fond de la planète Terre. (overdose)
Des blocs enfoncés dans l'asphalte partent au loin
Tout ce que tu vois te provoque de la douleur.
Qui t'appelle
Qui te guide (overdose)
Quelle fréquence résonne dans ton esprit
Alternosfera t'appelle
Alternosfera te guide
Trouve la ville 511 !
Alternosfera te guide
Alternosfera te guide
Alternosfera t'appelle
Alternosfera te guide
Trouve la ville 511…