Alternosfera - Am Uitat - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Alternosfera - Am Uitat




Am Uitat
Я забыл
Inima librar
Сердце-библиотека
Pe rafturi amintiri
На полках воспоминания
Scăldate în amar
Окутанные горечью
S-au dus de fericiri
Ушли от счастья
Un veac sub umbrele din regrete
Век под зонтами сожалений
Distanţa între noi trece perete
Расстояние между нами проходит сквозь стены
Pe asfaltul şters nopţile mergeau
По стёртому асфальту шли ночи
Două umbre-n mers în lună se topeau
Две тени в движении таяли в лунном свете
Pe deal
На холме
Ca-ntr-o prăpastie cascadă
Как в пропасть водопад
Una în alta vor cadă
Друг в друга хотят упасть
Tot ce-am uitat n-am uitat c-am uitat
Всё, что я забыл, я не забыл, что забыл
Tot ce-am uitat sunt o mie de chipuri
Всё, что я забыл - тысяча лиц
O mie de geamuri, oraş în nisipuri
Тысяча окон, город в песках
Când toate se şterg sub un val îmi rămâne
Когда всё стирается под волной, мне остаётся
Doar singurătatea - mereu e cu mine
Только одиночество - оно всегда со мной
Sub apele grele tăcute amărite
Под тяжёлыми, тихими, горькими водами
Oase zac flote la fundul uitării
Кости лежат на дне забвения
scoată grăbită într-o zi ca în ceaţă
Чтобы вынести их поспешно однажды, как в тумане
Pictată pe aripi de fluturi e gheaţa
Нарисованный на крыльях бабочек лёд
Ploile decor se plimbă prin noroi
Дожди-декорации бродят по грязи
Soarta întamplător ne-a împărţit la doi
Судьба случайно разделила нас надвое
Un veac sub umbrele din regrete
Век под зонтами сожалений
Distanţa între noi trece perete
Расстояние между нами проходит сквозь стены
Tot ce-am uitat sunt o mie de chipuri
Всё, что я забыл - тысяча лиц
O mie de geamuri, oraş în nisipuri
Тысяча окон, город в песках
Când toate se şterg sub un val îmi rămâne
Когда всё стирается под волной, мне остаётся
Doar singurătatea - mereu e cu mine
Только одиночество - оно всегда со мной
Tot ce-am uitat sunt o mie de chipuri
Всё, что я забыл - тысяча лиц
O mie de geamuri, oraş în nisipuri
Тысяча окон, город в песках
Când toate se şterg sub un val îmi rămâne
Когда всё стирается под волной, мне остаётся
Doar singurătatea - mereu e cu mine
Только одиночество - оно всегда со мной
Sub apele grele tăcute amărite
Под тяжёлыми, тихими, горькими водами
Oase zac flote la fundul uitării
Кости лежат на дне забвения
scoată grăbit într-o zi ca în ceaţă
Чтобы вынести их поспешно однажды, как в тумане
Pictată pe aripi de fluturi e gheaţă
Нарисованный на крыльях бабочек лёд
Tot ce-am uitat sunt o mie de chipuri
Всё, что я забыл - тысяча лиц
O mie de geamuri, oraş în nisipuri
Тысяча окон, город в песках
Când toate se şterg sub un val îmi rămâne
Когда всё стирается под волной, мне остаётся
Doar singurătatea - mereu e cu mine
Только одиночество - оно всегда со мной
Sub apele grele tăcute amărite
Под тяжёлыми, тихими, горькими водами
Oase zac flote la fundul uitării
Кости лежат на дне забвения
scoată grăbit într-o zi ca în ceaţă
Чтобы вынести их поспешно однажды, как в тумане
Pictată pe aripi de fluturi e gheaţă
Нарисованный на крыльях бабочек лёд
Pictată pe aripi de fluturi e gheaţă
Нарисованный на крыльях бабочек лёд





Авторы: Marcel Ion Bostan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.