Текст и перевод песни Alternosfera - Amanet

Amanet

Știu cât am greșit
Am greșit iubind
Sumbre zări frământ
Mări cosesc vâslind
În ape din regrete
Năvodar vestit
Drumuri lazarete
M-au înămolit
Inimă mai am
Așchii strânse-n ghem
În teamă nu-mi doream
Piesă-n piept de lemn
Necioplit cărbune
Port sub coaste-un ciot
În iubiri nebune
Doamne am ars tot
Între pietre măcinat
Metronomu-n sân
Roza vântului am pat
Beat morar bătrân
În ape din regrete
Năvodar vestit
Drumuri lazarete
M-au înămolit
În secret
În vitrine Outlet
Neîmpăcată o inimă latră
Adresa în antet tăiată
În secret
În vitrine Outlet
Neobservată pe rafturi uitată
Iubirea-n amanet lăsată

Amanet

Je sais combien j'ai mal agi
J'ai mal agi en t'aimant
Des horizons sombres me tourmentent
Des mers rament avec vigueur
Dans les eaux de regrets
Un pêcheur renommé
Des chemins d'infirmerie
M'ont enfoncé dans la boue
J'ai encore un cœur
Des éclats serrés en boule
Dans la peur, je ne désirais pas
Un morceau de bois dans ma poitrine
Du charbon non taillé
Je porte une souche sous mes côtes
Dans des amours folles
Mon Dieu, j'ai tout brûlé
Moulu entre les pierres
Le métronome dans mon sein
La rose des vents est mon lit
Un vieux meunier ivre
Dans les eaux de regrets
Un pêcheur renommé
Des chemins d'infirmerie
M'ont enfoncé dans la boue
En secret
Dans les vitrines Outlet
Un cœur impitoyable aboie
L'adresse en en-tête est coupée
En secret
Dans les vitrines Outlet
Inaperçue sur les étagères oubliées
L'amour est laissé en gage