Текст и перевод песни Alternosfera - Drumurile Tristetilor Part II (bijutierul)

Drumurile Tristetilor Part II (bijutierul)

Soarta prin glont
De-ar fi sapte vieti
Noptile prea lungi
N-ai sa mi le ierti
Lasa-ma sters
Cand ai sa ma stii
Nemuritor doar vers
Absent printre vii
Sunt bijutier
Vand mii de tristeti
Le-arunc inspre cer
Plumb in sageti
Viata in stropi
Cand va seca
Pasare in gol
Voi parasuta
Plaje pustii
In chirie sa iau
In toamnele tarzii
Din ploaie sa beau
Nimic nu mai am
Sub coaste nimic
Golul junghi in piept
Bruma in plic
Noptile framantau
Cand stele cadeau
In pieptul meu adunam
Tristetile ardeau

Les Chemins Tristes Part II (Le Joaillier)

Le destin par balle
S'il y avait sept vies
Les nuits trop longues
Tu ne me les pardonnerais pas
Laisse-moi effacé
Quand tu me connaîtras
Immortel seulement en vers
Absent parmi les vivants
Je suis un joaillier
Je vends des milliers de tristesses
Je les lance vers le ciel
Du plomb en flèches
La vie en gouttes
Quand elle se tarie
Oiseau dans le vide
Je vais parachuter
Des plages désertes
Je vais prendre en location
Dans les automnes tardifs
Boire de la pluie
Je n'ai plus rien
Sous les côtes, rien
Le vide poignarde dans la poitrine
Le givre dans une enveloppe
Les nuits tourmentaient
Quand les étoiles tombaient
Dans mon cœur, je rassemblais
Les tristesses brûlaient