Текст и перевод песни Alternosfera - Fantanile

Fantanile

Postscriptum îți scriu din ultima gară
Am toamna târzie în geam tencuială
Stația "viață" e lungă escală
Când ești un veac neiubit
Un veac m-a certat fericirea în rate
Un veac internat în singurătate
Eu n-am știut că-nchisorile toate
Se-nalță în locuri pustii
Furtună în gânduri, cuvinte cad sparte
În foaie azi plouă cu litere moarte
Din rubrica "soartă", greșind horoscopul,
Steaua mi l-a citit
În strofe îmi vând vocea-n angine
Un fiu fără casă, cerșesc ca un câine
Ca-ntr-un final răgușit lângă tine
Să îmi cumpăr tăceri
Un veac m-a certat fericirea în rate
Un veac internat în singurătate
Eu n-am știut că-nchisorile toate
Se-nalță în locuri pustii
Să rup rădăcini, să las cheile-n ușa
Să sap mai adânc să smulg frica căpușă
Sunt dig din memorii într-un vas cu cenușă
La fundul unei fântâni

Колодцы

Постскриптум пишу тебе с последнего вокзала
За окном поздняя осень, как штукатурка серая
Станция "жизнь" – длинная остановка
Когда ты век нелюбим
Век меня бранила счастье в рассрочку
Век провел в одиночестве, как в больнице
Я не знал, что все тюрьмы
Возводятся в местах пустынных
Буря в мыслях, слова падают разбитые
На лист сегодня льет дождем из мертвых букв
Из рубрики "судьба", ошибаясь в гороскопе,
Звезда моя прочла его
В строфах продаю голос, болью сжатый
Сын без дома, прошу, как пес бездомный
Чтобы в финале хриплым рядом с тобой
Купить себе молчание
Век меня бранила счастье в рассрочку
Век провел в одиночестве, как в больнице
Я не знал, что все тюрьмы
Возводятся в местах пустынных
Порвать корни, оставить ключи в двери
Копать глубже, вырвать страх-клеща
Я – дамба из воспоминаний в сосуде с пеплом
На дне колодца