Текст и перевод песни Alternosfera - Flori de Mai

Lacătă prinsă-n lemn
Ascunde-mă neatins
Păzeşte-mă de ger
Ast-noapte iar a nins
Când tu visai
Albastre flori de mai.
Ce flori în toiul iernii
"Opreşte-te"-ţi şopteam
Acum doar gerul sticlă
Pictează flori la geam.
Tu n-ascultai
Visai doar flori de mai.
Mai stai şi nu pleca de n-ai
Să-mi dai Albastre flori de mai.
De ochi străini mă tem
Ce-n stradă ard nestins
Privind la ei, te chem
Ţin minte tot ce-ai zis
Atunci spuneai:
"Plec după flori de mai! "
Vibrează paşii mei
De parcă merg pe clape
Cu mine însumi cânt
Refren-n singurătate
De cand plecai
Dupa flori de mai.
Mai stai şi nu pleca de n-ai
Să-mi dai Albastre flori de mai.

Замок в ловушке в лесу
Скрыть меня нетронутым
Следи за мной.
Сегодня снова снег
Когда ты мечтаешь
Голубые цветы май.
Какие цветы в разгар зимы
"Остановись" - я прошептал тебе
Теперь только стекло мороз
Он рисует цветы у окна.
Ты не слушал.
Ты мечтал только о цветах май.
Останься и не уходи.
Дай мне больше синих цветов.
Чужие глаза я боюсь
Что на улице горит беспрепятственно
Глядя на них, я призываю вас
Я помню все, что ты сказал.
Тогда ты сказал:
"Я уезжаю за майскими цветами! "
Вибрирует мои шаги
Как будто я хожу по клавишам
Я сам пою
Припев в одиночестве
С тех пор, как ты ушел
После майских цветов.
Останься и не уходи.
Дай мне больше синих цветов.