Haosoleum - Alternosferaперевод на французский

Haosoleum

Pleacă soarele spre nori

Le soleil s'en va vers les nuages

Mie-mi lasă ceru-n doliu

Il me laisse le ciel en deuil

Am ajuns să fim cerșetori

Nous sommes devenus des mendiants

În groapa cu vise în suflet nemuritori

Dans la fosse aux rêves, immortels au cœur

Tot ce-am tors cu mâina-mi grea

Tout ce que j'ai tissé de ma main lourde

Par trei puncte-n foaie goală

Ressemble à trois points sur une feuille blanche

Ani la rând o pasăre prind

Des années durant, j'attrape un oiseau

O singură pană să-i smulg să-mi scriu ultimul gând

Pour lui arracher une seule plume et écrire ma dernière pensée

Malul nopții spumegând

Le rivage de la nuit qui mousse

Mi-amorțește-n pumni furia

Engourdit ma fureur dans mes poings

Am greșit cu fructul păzit

J'ai péché avec le fruit gardé

Spre ploaia cu stele fără dorințe privind

En regardant la pluie d'étoiles sans désirs

Trece soarele traseu

Le soleil suit son chemin

Lumea și-a cioplit sicriul

Le monde s'est taillé un cercueil

Am intrat în Haosoleu