Текст и перевод песни Alternosfera - Ne E Nimeni Vinovat

Ne E Nimeni Vinovat

Nu e nimeni vinovat
La colt de strada
La drum cu inima ai stat
M-ai asteptat, m-ai asteptat
Dar tu si ceru-n lacrimi spart
Tristetea-i boala
Tristetea-i toamna cand sub ploi
O palm-ntinsa pentru noi
Cerseste-o soarta l-amandoi
Cine stie
Poate maine
Cu luna noua
Vin la tine
La colt de strada
Atat de singura ai stat
Stiu nu e nimeni, nimeni nu e
Vinovat
La colt de strada
O inima pe-asfalt un strop
O palma intinsa si doi ochi
Aduna toamna apa-n tropi
O frunza cade
Foaie uscata ce-o pictezi
Timpul tau trece, dar nu-l crezi
Ca e usor sa uiti sa pierzi
Cine stie
Poate maine
Luna noua
Ajung la tine
In usa stramta
Tacuta ochii imi atingi
Si inecata-n lacrimi
Dulce ma cuprinzi
Ma atingi
Ma cuprinzi
Ma atingi
Ma cuprinzi
Ma atingi
Ma cuprinzi
Ma atingi...

Personne n'est à blâmer

Personne n'est à blâmer
Au coin de la rue
Tu as attendu avec ton cœur
Tu m'as attendu, tu m'as attendu
Mais toi et le ciel brisé en larmes
La tristesse est une maladie
La tristesse est l'automne quand sous les pluies
Une main tendue pour nous
Le destin nous le demande à tous les deux
Qui sait
Peut-être demain
Avec la nouvelle lune
Je viendrai te voir
Au coin de la rue
Tu as été si seule
Je sais que personne, personne n'est
à blâmer
Au coin de la rue
Un cœur sur l'asphalte, une goutte
Une main tendue et deux yeux
L'automne rassemble l'eau dans les tropiques
Une feuille tombe
Feuille sèche que tu peins
Ton temps passe, mais tu ne le crois pas
Qu'il est facile d'oublier de perdre
Qui sait
Peut-être demain
La nouvelle lune
J'arriverai à toi
Dans la porte étroite
Tu touches mes yeux silencieux
Et noyée dans les larmes
Tu me prends tendrement
Je te touche
Tu me prends
Je te touche
Tu me prends
Je te touche
Tu me prends
Je te touche...