Текст и перевод песни Alternosfera - Orice Gand

Orice Gand

Orice gând îmi pare greu
Dacă calci în el
Dimineți ca-ntr-un bordel
Pernele-n rimel
Negru' nopții în tapet
Rupt în colț de geam
Învelită-n albe foi
În strofe te-ascundeam
Tu tu tu ești numai tu
Măduvă de os
Port în buznare stors
Slab de chei miros
Orice casă unde am fost
Ușă de motel
Orice gând îmi pare greu
Dacă calci în el
Rătăcite privirile
Pân' la sânge rupte mâinile
Fără casă iubirile
Muguri n-au încolțit
Ca pastilele rimele
Peste șapte mult promilele
Eu am ars mănăstirile
În care doar m-au iubit

Any Thought

Any thought seems heavy to me
If you step on it
Mornings like in a brothel
Pillows in mascara
The night's darkness in the wallpaper
Torn in the corner of the window
Wrapped in white sheets
I hid you in verses
You, you, you, it's only you
Marrow of the bone
I carry in thorns wrung
A faint smell of keys
Any house where I was
Motel door
Any thought seems heavy to me
If you step on it
Wandering looks
Hands torn to the point of blood
Loveless homes
Buds have not sprouted
Like pills, the rhymes
Over seven, many promises
I burned the monasteries
In which I was only loved