Текст и перевод песни Alternosfera - Picaj

Picaj

Alerg dar voi speraţi
În corp de melc să mă-mbrăcaţi.
Evident,
Să mor mai lent.
Respir, dar voi îmi daţi
Spital şi pat; iar mă trataţi,
În lanţ.
În picaj m-aruncă,
La a ta poruncă,
În rele gânduri, spre sol.
Îmbrăţişând cu pieptul,
Buzele lovind repetă
Somnul îţi va fi uşor!
Eu cad, mă înec in nori
Dansează în cerc
În piept fiori
Regret,
Că trupu-l pierd
Păşind, ai zilei zori
Mă voi vedea
Cum dorm uşor
La sol
În picaj m-aruncă,
La a ta poruncă,
In rele gânduri, spre sol.
Îmbrăţişând cu pieptul,
Buzele lovind repetă
Somnul îţi va fi uşor!
În picaj m-aruncă,
La a ta poruncă,
In rele gânduri, spre sol.
Îmbrăţişând cu pieptul,
Buzele lovind repetă
Somnul îţi va fi uşor!

Picaj

Je me sens faible, mais vous espérez
Me vêtir d'un corps d'escargot.
Évidemment,
Mourir plus lentement.
Je respire, mais vous me donnez
Un hôpital et un lit ; et vous me traitez,
Enchaîné.
Je me précipite dans le vide,
À ton ordre,
Dans des pensées sombres, vers le sol.
En serrant contre mon cœur,
Mes lèvres frappant répètent
Ton sommeil sera facile !
Je tombe, je me noie dans les nuages
Danse en cercle
Des frissons dans mon cœur
Je regrette,
Que je perde mon corps
Marchant, tu vois l'aube du jour
Je me verrai
Comme je dors facilement
Au sol
Je me précipite dans le vide,
À ton ordre,
Dans des pensées sombres, vers le sol.
En serrant contre mon cœur,
Mes lèvres frappant répètent
Ton sommeil sera facile !
Je me précipite dans le vide,
À ton ordre,
Dans des pensées sombres, vers le sol.
En serrant contre mon cœur,
Mes lèvres frappant répètent
Ton sommeil sera facile !