Текст и перевод песни Alternosfera - Ploile Nu Vin

Ploile Nu Vin

Aviz din ultimile ştiri
A evadat un asasin
S-a dărîmat un pod pe Rin
Iar ploile nu vin
Eu stau culcat în patul tău
De ochii altora ferit
Mă strîngi în braţe sunt trofeu
Nu-ţi pasă de nimic
În Bratislava cer senin
Paradă stranie-n Berlin
Olimpiadă în Beijing
În Teheran produc venin
În Orlean a fost Katrine
Un gol înscris de Zinedine
Cu-n grad s-a răcorit Golfstream
Iar ploile nu vin
Aviz din ultimile ştiri
S-a scufundat un submarin
Recent un sanitar străin
A zis că vinul nu e vin
Eu stau culcat în patul tău
De ochii altora ferit
Mă strîngi în braţe sunt trofeu
Nu-ţi pasă de nimic
În Bratislava cer senin
Paradă stranie-n Berlin
Olimpiadă în Beijing
În Teheran produc venin
În Orlean a fost Katrine
Un gol înscris de Zinedine
Cu-n grad s-a răcorit Golfstream
Iar ploile nu vin
În Bratislava norii vin
În urmărire un asasin
Un pod reconstruit pe Rin
În Teheran produc venin
Din Orlean pleacă Katrine
Din nou marchează Zinedine
E studiat intens Golfstream
Iar ploile nu vïn

La pluie ne vient pas

Dernières nouvelles
Un assassin s'est échappé
Un pont s'est effondré sur le Rhin
Et la pluie ne vient pas
Je suis allongé dans ton lit
À l'abri des regards indiscrets
Tu me serres dans tes bras, je suis un trophée
Rien ne te dérange
Le ciel est clair à Bratislava
Une étrange parade à Berlin
Jeux olympiques à Pékin
On produit du poison à Téhéran
Katrine a été à Orléans
Un but marqué par Zinedine
Le Gulf Stream s'est refroidi d'un degré
Et la pluie ne vient pas
Dernières nouvelles
Un sous-marin a sombré
Un médecin étranger
A dit que le vin n'est pas du vin
Je suis allongé dans ton lit
À l'abri des regards indiscrets
Tu me serres dans tes bras, je suis un trophée
Rien ne te dérange
Le ciel est clair à Bratislava
Une étrange parade à Berlin
Jeux olympiques à Pékin
On produit du poison à Téhéran
Katrine a été à Orléans
Un but marqué par Zinedine
Le Gulf Stream s'est refroidi d'un degré
Et la pluie ne vient pas
Les nuages arrivent à Bratislava
Un assassin est en fuite
Un pont reconstruit sur le Rhin
On produit du poison à Téhéran
Katrine quitte Orléans
Zinedine marque à nouveau
Le Gulf Stream est étudié de près
Et la pluie ne vient pas