Alternosfera - Rugi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Alternosfera - Rugi




Rugi
Prayers
Naufragiat
Shipwrecked
Într-un vals mişc debusolat
In a waltz I move disoriented
Din prag în prag
From doorstep to doorstep
Ochi în cercuri gri
Eyes in grey circles
Lacrimi cad cerneală în CV
Tears, ink blots on my resume
De-ar fi, de-ar fi
Were this, were this
Basm de redactat
A tale to pen
Eu subiect fiu, tu predicat
I the subject, you the verb
Iertat, iertat
Forgiven, forgiven
Aer tămâiam
Air, I burned as incense
Tunuri colonadă dirijam
Ordnance, a column I commanded
Juram, juram
I swore, I swore
Am gravat în rugi
I inscribed in prayers
Strigătele lungi
My long cries
Eu pământ, tu fulgi
I earth, you snow
Amantă te culci
Mistress, come to bed
Şoapte neîntrerupt
Whispers, an unbroken thread
Coardele plâng rupt
Strings weep, broken
Eu te chem tăcut
I call to you, unspoken
Frig plombat în ten
Cold sealed into my skin
Am pianul dig sobă din lemn
My digital piano's a stove made of wood
De ger, de ger
From frost, from frost
Toate le-am iernat
I've wintered all
Pe-un covor în ace de la brad
On a rug of pine needles
Uitat, uitat
Forgotten, forgotten
În geam decor sedat
In the pane a scene, sedated
Ard ca becul vechi tensionat
I burn like an old incandescent bulb
Mai vag, mai vag
Fainter, fainter
Punct în epilog
A period at the epilogue
Don Quijote-nscris în necrolog
Don Quixote written in an obituary
Te rog, te rog
I beg, I beg
Am gravat în rugi
I inscribed in prayers
Strigătele lungi
My long cries
Eu pământ, tu fulgi
I earth, you snow
Amantă te culci
Mistress, come to bed
Şoapte neîntrerupt
Whispers, an unbroken thread
Coardele plâng rupt
Strings weep, broken
Eu te chem tăcut
I call to you, unspoken
Eu te chem tăcut
I call to you, unspoken
Eu te chem tăcut
I call to you, unspoken
Eu te chem tăcut
I call to you, unspoken





Авторы: marcel ion bostan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.