Текст и перевод песни Alternosfera - Singuratate
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Pe
foaie-n
câmpul
mort,
On
the
leaf
in
the
dead
field,
Fardează-mi
paşaport.
Put
my
passport
away.
O
inimă
acum,
A
heart
now,
Cu
creionul
sur,
With
a
pale
pencil,
Goală
doar
contur.
An
empty
outline.
Sold
zilele
mă
duc
My
life
ends
and
goes
away
Sub
valurile
plug.
Beneath
the
waves
of
the
plow.
O
viaţă
merg
pe
mal,
I
have
lived
my
life
along
the
shore,
Şi
urmele-mi
jurnal
And
my
footprints,
a
journal
Spre
apă
fug.
Fleeing
towards
the
water.
Nu-ţi
ajunge-o
noapte,
One
night
is
not
enough
for
you,
Tu
singuratate.
Oh,
solitude.
Lasă-ne
să
murim
Let
us
die
Aşa
cum
stim.
The
way
we
know.
Am
trupul
un
spital
My
body
is
a
hospital
Clădit
de-un
gând
penal,
Built
by
a
criminal
thought,
Cu
palmele
din
pumni.
With
clenched
fists.
La
gât
să
pun
săpun,
I'll
put
soap
around
my
neck,
'N-plămâni
tapet
tutun.
And
inhale
tobacco
into
my
lungs.
Pe
foaie-n
câmpul
mort,
On
the
leaf
in
the
dead
field,
Trasat
în
paşaport,
Drawn
in
my
passport,
Am
inima
contur.
My
heart
is
an
outline.
Vreau
soarta
un
pumnal
I
want
fate
to
be
a
dagger
Să
taie
la
plural.
That
cuts
in
the
plural.
Nu-ţi
ajunge-o
noapte,
One
night
is
not
enough
for
you,
În
singuratate.
In
solitude.
Lasă-ne
să
murim,
Let
us
die,
S-adormim
anonim.
And
fall
asleep
anonymously.
Nu-ţi
ajunge-o
noapte,
One
night
is
not
enough
for
you,
Tu
singuratate.
Oh,
solitude.
Lasă-ne
să
murim
Let
us
die
Aşa
cum
stim.
The
way
we
know.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcel Ion Bostan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.