Текст и перевод песни Alternosfera - Timpul

Timpul

Timpul stoarce nisipul din pietre
O casă-ntre dune să-mi fac
O plajă bătrână să am unde apa
Și malul s-au împăcat
Timpul așterne rugina pe ace
Am viața cadran măcinat
Adun amintiri colorate coperte
Inele într-un trunchi de copac
Timpul apasă un veac pe trăgace
Toți anii mei au dezertat
Cum taie firul de iarbă asfaltul
Pe față un rid m-a tăiat
Timpul așază traverse-ntre șine
O scară de fier am urcat
În brațele nopții peroane o mie
Îmi strigau că e ultimul prag
Pagini deșarte
În pașapoarte am
Cioplite în palmă linii frânte
Stele rănite
Neîmplinite cad
Grăbite în titre necitite

Time

Time squeezes sand from stones
Make myself a home among the dunes
An old beach to have, where the water
And the shore have come to terms
Time lays rust on needles
I have a life, a clock grinded
I gather colored memories, covers
Rings in the trunk of a tree
Time presses a century on the triggers
All my years have deserted
As the asphalt cuts a blade of grass
A wrinkle has cut my face
Time places sleepers between rails
I climbed an iron ladder
In the arms of the night, a thousand platforms
Screamed at me that this is the last step
Empty pages
I have in my passports
Broken lines carved in my palm
Wounded stars
Fall unfulfilled
Hurrying in unread headlines