Текст и перевод песни Alternosfera - Trei Luni

Trei Luni

Trei luni a viscolit
Trei luni ne-a troienit
Din gloanţe ne-am servit
Duel o piesă în gambit
O viaţă am mocnit
Pragmatici fiice şi fii
Să ardem ilicit
Comete prin monografii
Prăpastia mea fii
Lumina să-mi ucid
N-acute afonii
Să cad polen stelar bolid
Cu nerv te-am tencuit
În fiecare bit
Cu toţi atomii simt
Poate mâine ca în filme
Într-un final banal vom regiza
Tristeţile-n apus
Colorată-i apa sură în vise
Sparte-n noapte în asfalt
Oraşul doarme dus
Înveleşte-mă-n fiori
La fel ca luna-n nori
Ne dezaxăm înalt
În zori ne spargem în asfalt
În amintiri topit
E fiecare bit
Cu toţi atomii simt
Poate mâine ca în filme
Într-un final banal vom regiza
Tristeţile-n apus
Colorată-i apa sură în vise
Sparte-n noapte în asfalt
Oraşul doarme dus

Trois Mois

Trois mois ont soufflé
Trois mois nous ont enneigés
Des balles, nous nous sommes servis
Duel, une pièce en gambit
Une vie, nous avons mijoté
Pragmatiques, filles et fils
Brûler illégalement
Des comètes à travers des monographies
Mon abîme, sois-tu
La lumière, la tuer
Les aphoniques ne sont pas nés
Tomber, pollen stellaire, bolide
Avec des nerfs, je t'ai enduit
Dans chaque bit
Avec tous les atomes, je sens
Peut-être demain, comme dans les films
Dans une finale banale, nous allons mettre en scène
Les tristesses au coucher du soleil
L'eau grise est colorée dans les rêves
Brisée dans la nuit sur l'asphalte
La ville dort
Enveloppe-moi de frissons
Comme la lune dans les nuages
Nous nous désaxons en hauteur
À l'aube, nous nous brisons sur l'asphalte
Dans les souvenirs fondus
C'est chaque bit
Avec tous les atomes, je sens
Peut-être demain, comme dans les films
Dans une finale banale, nous allons mettre en scène
Les tristesses au coucher du soleil
L'eau grise est colorée dans les rêves
Brisée dans la nuit sur l'asphalte
La ville dort