Текст и перевод песни Alternosfera - Vaduva

Vaduva

Am corpul purtat pană-n vânt
Am ochii de văduvă seci
Din stele ce-au lovit la pământ
Am praf pentru gloanţele reci
Pe străzile-nguste n-am loc
Pe limbi de asfalt trase-n jur
Mă pierd, mă sufoc, mă înec
În valul gloatei în sur
Vreau azi să mă laşi ameţit
Cu privirea prinsă în nori
Vreau azi să adorm îmblânzit
În culorile stelelor goi
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ
Am corpul purtat pană-n vânt
Am ochii de văduvă seci
Din stele ce-au lovit la pământ
Am praf pentru gloanţele reci
Pe străzile-nguste n-am loc
Pe limbi de asfalt trase-n jur
Mă pierd, mă sufoc, mă înec
În valul gloatei în sur
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ
Patinează-n piept adânc
Funerare flori în gând
Bandajat la mâini prind petale-n vânt
Dus la pământ

Veuve

Mon corps est emporté par le vent
J'ai les yeux secs d'une veuve
Des étoiles qui ont frappé la terre
J'ai de la poussière pour les balles froides
Dans les rues étroites, je n'ai pas de place
Sur les langues d'asphalte dessinées autour
Je me perds, je suffoque, je me noie
Dans la vague de la foule en sourdine
Je veux aujourd'hui que tu me laisses étourdi
Avec mon regard pris dans les nuages
Je veux aujourd'hui m'endormir apprivoisé
Dans les couleurs des étoiles vides
Il patine dans la poitrine profonde
Des fleurs funéraires dans l'esprit
Bandé aux mains, je prends des pétales dans le vent
Amené à terre
Mon corps est emporté par le vent
J'ai les yeux secs d'une veuve
Des étoiles qui ont frappé la terre
J'ai de la poussière pour les balles froides
Dans les rues étroites, je n'ai pas de place
Sur les langues d'asphalte dessinées autour
Je me perds, je suffoque, je me noie
Dans la vague de la foule en sourdine
Il patine dans la poitrine profonde
Des fleurs funéraires dans l'esprit
Bandé aux mains, je prends des pétales dans le vent
Amené à terre
Il patine dans la poitrine profonde
Des fleurs funéraires dans l'esprit
Bandé aux mains, je prends des pétales dans le vent
Amené à terre