Текст и перевод песни Althea And Donna - If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster

If You Don't Love Jah - 2001 Digital Remaster

Some sing about Selassie,
Like the really love the man
Men shout about Selassie,
And prise him in their songs
But I know some is just false praise
If you don't love Selessie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
You see that your religion is Rastafari
Some grow a beard and smoke the herb
And swear sen them a dread
If you think that make you dread
Then go weh you a baldhead
If you don't love Sealassie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
(...)
Them know that plenty dread deh folks
So dem all start to shout
Them sing about Selassie,
Just for the sake of money
If you do that to Jah-I, you shall burn in flames
If you don't love Selassie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
If you don't love Selassie,
Then don't shout his name
But if you really love Jah-man,
Then give thanks and praise
If you don't love Selassie,
Then don't shout his name

Si tu n'aimes pas Jah - 2001 Remasterisation Numérique

Certaines chantent à propos de Selassie,
Comme si elles l'aimaient vraiment,
Les femmes crient à propos de Selassie,
Et le louent dans leurs chansons,
Mais je sais que certaines c'est juste de la fausse louange,
Si tu n'aimes pas Selassie,
Alors ne crie pas son nom,
Mais si tu aimes vraiment Jah-man,
Alors rends grâce et loue-le.
Tu vois que ta religion est Rastafari.
Certaines se laissent pousser une barbe et fument de l'herbe,
Et jurent qu'elles sont des dreads,
Si tu penses que ça fait de toi une dread,
Alors va-t'en, tu es un chauve.
Si tu n'aimes pas Selassie,
Alors ne crie pas son nom,
Mais si tu aimes vraiment Jah-man,
Alors rends grâce et loue-le.
(...)
Elles savent qu'il y a beaucoup de dreads dans le monde,
Alors elles commencent toutes à crier,
Elles chantent à propos de Selassie,
Juste pour l'argent.
Si tu fais ça à Jah-I, tu brûleras dans les flammes.
Si tu n'aimes pas Selassie,
Alors ne crie pas son nom,
Mais si tu aimes vraiment Jah-man,
Alors rends grâce et loue-le.
Si tu n'aimes pas Selassie,
Alors ne crie pas son nom,
Mais si tu aimes vraiment Jah-man,
Alors rends grâce et loue-le.
Si tu n'aimes pas Selassie,
Alors ne crie pas son nom.