Текст и перевод песни Altima - I’ll believe (TVサイズ)

I’ll believe (TVサイズ)

I must be dreaming tonight.
We erase it from our memories
You can't escape
I only know this secret with you

How can I protect you forever?
Close your eyes
I'll be anything for you
I can't live this life
Without you by my side.
「I'll believe.」

Right now the real world is black out, it's black out
世界全体が一斉Shout down
鳴り響きやまないアラートの業火 その中
Look at the color of fire照らしたもの 切を
奪ってしまうほどにdeepest black

I can't live life
Without you by my side.
「I'll believe.」孤独も因縁さえ Yeah, yeah
灼熱の記録の欠片
現在(いま)を映すbrightness Can see your light
あなたを照らした光彩が
わたしの記憶(なか)にも在るなら I'm sure that we can go
全てを証明していこう
存在していく為の理由を

Inside of Kaos I say
Where can I get the real love and fate, right now?
How can I make you know my heart is with you hey?
届かない想いでも構わない たとえこの身滅び 消え去っても行くゼ

人間(ひと)は誰も忘れていく
痛めた傷跡も
時間(とき)の流れ見送る度に
薄れる感情

だけどこれ以上見過ごしたくなくて
Back and forth 心中叫んでやまない(time over)
消えていく残像それは あなたそのものだから
So now that you & I

I can't live life
Without you by my side.
「I'll believe.」孤独も因縁さえ Yeah, yeah
灼熱の記録の欠片
現在(いま)を映すbrightness Can see your light
あなたを照らした光彩が
わたしの記憶(なか)にも在るなら I'm sure that we can go
全てを証明していこう
存在していく為の理由を

Hey hey目の前のフィード 抗えない運命ならば
この身を挺してこの手で戦いたいから
I believe that you will see what I'm doing is never wrong for us
そうさ もう何も恐れはしない「I'll believe」

「覚えている」その事実で
生きる術を知る
悠久の闇斬り裂く程に
報われぬ想い

だから一つだけ覚えててほしくて
Back and forth 心中叫んでやまない(time ever)
涙の瘡蓋(かさぶた)でさえ 愛すべき残像だと
So now that you & I

I can't live life
Without you by my side.
「I'll believe.」心に刻んだ意志 Yeah, yeah
闘いの業火の中で
何度も見つけ出して Refrain again
世界が空虚に塗れても
あなたの記憶(なか)に宿ってる Telling me what I got now
確かな炎に気付いて
存在する理由が「此処」に在ると Bre-bre-bre-break down

Now it's a show time, the night is so deep
轟音の最中の その静寂
Get ready to the next stageまた時計が今日を全部
ゼロにしていくけれど 想いはずっと胸
募ってくばかりの 遠ざかってくあなたの 薫りを抱きしめて

And just nobody この昂まり 魂の塊
聴こえないとしても構わない あなただけに
ずっとその胸に その手にその夢に
全部届いてると信じれるこの愛

だから一つだけ覚えててほしくて
Back and forth 心中叫んでやまない(time forever)
二度と独りにしないと 愛するあなたのこと
So now that you & I

Я буду верить (TV-версия)

Должно быть, сегодня ночью мне снится сон.
Мы стираем это из нашей памяти.
Ты не можешь сбежать.
Только мы с тобой знаем этот секрет.

Как мне защитить тебя навсегда?
Закрой свои глаза.
Я стану для тебя кем угодно.
Я не могу жить этой жизнью,
Если тебя нет рядом со мной.
«Я буду верить».

Сейчас реальный мир погрузился во тьму, он погрузился во тьму,
Весь мир единогласно кричит: "Shut down".
Не смолкает огненный шторм тревоги, в нём
Посмотри на цвет огня, осветившего то, что
Глубочайшая тьма вот-вот поглотит.

Я не могу жить этой жизнью,
Если тебя нет рядом со мной.
«Я буду верить». Даже одиночество и рок, да, да.
Обжигающие осколки воспоминаний,
Отражают настоящее, яркость. Я вижу твой свет.
Если сияние, освещавшее тебя,
Живёт и в моей памяти, я уверена, что мы сможем идти.
Давай докажем всё.
Причину нашего существования.

Внутри хаоса я спрашиваю:
Где мне найти настоящую любовь и судьбу, прямо сейчас?
Как мне дать тебе понять, что моё сердце с тобой, эй?
Меня не волнует, если мои чувства не достигают тебя, даже если я погибну, исчезну, я всё равно пойду.

Все люди забывают
Даже болезненные шрамы.
С каждым разом, провожая течение времени,
Чувства блекнут.

Но я не могу больше этого игнорировать.
Взад и вперёд, моё сердце не перестаёт кричать (время вышло).
Исчезающий фантом - это ты,
Поэтому теперь ты и я...

Я не могу жить этой жизнью,
Если тебя нет рядом со мной.
«Я буду верить». Даже одиночество и рок, да, да.
Обжигающие осколки воспоминаний,
Отражают настоящее, яркость. Я вижу твой свет.
Если сияние, освещавшее тебя,
Живёт и в моей памяти, я уверена, что мы сможем идти.
Давай докажем всё.
Причину нашего существования.

Эй, эй, поток перед моими глазами, если это неизбежная судьба,
Я буду бороться, рискуя собой, своими руками.
Я верю, что ты увидишь: то, что я делаю, это не ошибка, для нас.
Да, я больше ничего не боюсь. "Я буду верить".

"Я помню" - этот факт
Даёт мне знать, как жить.
Прорезая вечную тьму,
Неразделённые чувства.

Поэтому я хочу, чтобы ты запомнил лишь одно:
Взад и вперёд, моё сердце не перестаёт кричать (всегда).
Даже короста на моих слезах - это драгоценный образ тебя.
Поэтому теперь ты и я...

Я не могу жить этой жизнью,
Если тебя нет рядом со мной.
«Я буду верить». Воля, выгравированная в моём сердце, да, да.
В огне битвы,
Я нахожу тебя снова и снова, припев снова.
Даже если мир погрузится в пустоту,
Он живёт в твоей памяти, говоря мне, что у меня есть сейчас.
Замечая настоящий огонь,
Я понимаю, что причина моего существования - "здесь". Рушатся барьеры.

Настало время шоу, ночь так глубока.
Тишина в самом сердце грохота.
Приготовься к следующему этапу, часы снова обнулят сегодняшний день,
Но мои чувства всё ещё в моей груди.
Я обнимаю твой исчезающий аромат, который всё больше и больше томит меня.

И просто никто, это волнение, сгусток души.
Неважно, если ты не слышишь, только тебе.
Всегда в твоём сердце, в твоих руках, в твоей мечте.
Эта любовь, которая, я верю, достигнет тебя.

Поэтому я хочу, чтобы ты запомнил лишь одно:
Взад и вперёд, моё сердце не перестаёт кричать (всегда).
Что я больше никогда не оставлю тебя в одиночестве, мой любимый.
Поэтому теперь ты и я...