Altimet - A - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Altimet - A




A
A
Assalamualaikum, saya mama kepada Altimet
Assalamualaikum, I am Altimet's mother
Altimet dilahirkan pada pukul 6:30 pagi Tarikh 5 haribulan 11, 1978
Altimet was born at 6:30am on 5 November, 1978
Zaman kanak-kanak saya memang best, tapi ada juga yang tak best
My childhood was mostly great, but there were also some bad times
Aaa jodoh ibu bapa saya tu sampai saya lebih kurang 6-7 tahun je
Aaa My parents' marriage only lasted until I was about 6 or 7 years old
Diorang berpisah dan dia satu benda
They divorced and it was a very
Yang sangat susah untuk saya hadapi ah
Difficult thing for me to deal with
Hmm
Hmm
Mereka gaduh lagi
They would fight again
Aku dalam gelap atas katil sakit hati
I would lie in bed in the dark and feel sick with worry
Harap mereka jadi OK esok pagi
Hoping they would be OK by morning
Lupakan apa jadi, malam tadi
Forget about what happened, last night
Tapi ini dah selalu sangat
But this was happening all the time
Mungkin diorang tak tahan sebab aku budak jahat
Maybe they couldn't stand me because I was a bad kid
Aku rasa anak derhaka jadi tuhan laknat
I felt like a disobedient child who was cursed by God
Aku dah jalad, rasa salah terpahat dalam otak
I was so ashamed, I felt like a failure
Aku penyebab keluarga aku rosak
I was the reason my family was broken
Mental budak mentah, mana reti congak
I was a young child, I didn't understand
Tak tahu kenapa diorang selalu marah-marah
I didn't know why they were always arguing
Logik aku salah, telingaku menadah
My logic was wrong, I listened carefully
Kata-kata keras yang mereka tuang
To the harsh words they spoke
Takleh lupa, takleh buang
I can't forget, I can't erase
Bertekak ulang-ulang boleh dengar satu Subang
They argued over and over again, I could hear them all over Subang
Ulang-ulang boleh dengar satu Subang
Over and over again, I could hear them all over Subang
Aku rasa terperangkap jadi aku duduk di bucu
I felt trapped, so I sat in the corner
Rasa nak lari aku sembunyi dalam buku
I wanted to run away and hide in a book
Walaupun dah habis, aku rindu dulu-dulu
Even though it's over, I miss the old days
Dunia aku dah gila, realiti tiga suku
My world was crazy, reality was three-quarters
Aaa pada masa tu memang muzik menjadi kawan setia saya ah
Aaa At that time music really became my loyal friend
Suka dia dengan suka dengar muzik mengikut saya, saya suka muzik.
Because I liked it, I liked listening to music according to me, I liked music.
Everyday when I wake up, I turn on the, the radio
Everyday when I wake up, I turn on the, the radio
I must have music all the time. I love music, I love music
I must have music all the time. I love music, I love music
I like jazz, I like R&B, I always give my blessing
I like jazz, I like R&B, I always give my blessing
I believe whatever my children like, I have to give them blessing
I believe whatever my children like, I have to give them blessing
You must give them support, you know its their life
You must give them support, you know its their life
They decide what they want, because I know you know, music is in me
They decide what they want, because I know you know, music is in me
My friends said "Kuah dah tumpah kat mana?
My friends said "What happened to your gravy?
Engkau kan suka muzik?
You love music?
Mestilah anak kau ikut!" So I said "Yeah betul jugak eh?"
Of course your child will follow!" So I said "Yeah, that's right, eh?"





Авторы: Glazed Baguette


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.