Текст и перевод песни Altimet - Kotarayaku II
Kuala
Lumpur
senyumanmu
Куала-Лумпур,
твоя
улыбка
Ini
kota
raya
yang
sering
berkata
Это
город,
который
часто
Kalau
berani
ayuh
mari
cuba
saya
Если
ты
осмелишься,
давай
попробуем
это
Siapa
mahu
cuba
dicabar
semua
Кто
хочет
попытаться
забрать
все
это
Si
kota
terima
dengan
tangan
terbuka
Город
принимает
с
распростертыми
объятиями
Apa
hasratnya
bila
ditanya
Чего
он
хочет,
когда
его
спрашивают
Si
kota
hanya
senyum
selamba
Город
просто
улыбается
Apa
kamu
mahu
semuanya
bisa
Ты
хочешь,
чтобы
все
это
было
Jemput
ke
rumahku
sila-sila
Приходи
ко
мне
домой,
пожалуйста
Di
dalam
hatinya
banyak
rahsia
В
его
сердце
много
тайн
Banyak
kisah
benar
ramai
saksinya
Есть
много
правдивых
историй
Ada
yang
gagal,
ada
yang
berjaya
Кто-то
потерпел
неудачу,
кто-то
преуспел
Ada
bersahaja,
ada
capai
kerjaya
Есть
карьера,
есть
карьера
Ada
rezeki
yang
melimpah
ruah
Там
в
изобилии
есть
пища
Hingga
kurang
nasi
terlebih
kuah
Добавьте
в
соус
меньше
риса
Ada
yang
sial,
ada
yang
bertuah
Кому-то
не
везет,
кому-то
везет
Cerita
sama
hanya
watak
berubah
di
Kuala
Lumpur
Та
же
история,
только
персонажи
меняются
в
Куала-Лумпуре
(Kuala
Lumpur)
kau
yang
tak
pernah
tidur
Ты
тот,
кто
никогда
не
спит
(Kuala
Lumpur)
menjaga
mimpi
yang
luntur
(Куала-Лумпур)
чтобы
мечта
не
угасла.
(Kuala
Lumpur)
ayuh,
kita
meluncur
(Куала-Лумпур)
давай,
давай
скользить
(Kuala
Lumpur)
di
kota
raya
Kuala
Lumpur
(Куала-Лумпур)
в
городе
Куала-Лумпур
(Kuala
Lumpur)
kau
yang
tak
pernah
tidur
Ты
тот,
кто
никогда
не
спит
(Kuala
Lumpur)
menjaga
mimpi
yang
luntur
(Куала-Лумпур)
чтобы
мечта
не
угасла.
(Kuala
Lumpur)
terlanjur
tak
boleh
undur
(Припев)
ты
не
можешь
вернуться
назад.
(Kuala
Lumpur)
di
kota
raya
Kuala
Lumpur
(Куала-Лумпур)
в
городе
Куала-Лумпур
Ini
kota
raya
talam
dua
muka
Это
город
с
двумя
лицами
Katanya
madu
kau
disuap
cuka
Она
сказала,
что
ты
медоносная
пчелка
Selepas
dibelai
hatimu
diluka
Когда
твое
сердце
было
разбито
Dipijak
kepala
lepas
diberi
muka
Обритая
наголо,
а
затем
лицом
к
лицу
Kau
kan
ditelan
lantas
diludah
Тебя
проглотят
и
выплюнут
Pesta
sementara
sesal
tak
sudah
Веселитесь,
пока
больше
не
жалеете
Lampu
berkelipan
bikin
hati
buta
Мигающие
огни
ослепляют
сердце
Hidup
serba
laju
trafik
kura-kura
Стремительная
жизнь
черепашьего
движения
Bukan
main-main
tapi
tetap
selamba
Это
не
шутка,
но
все
равно
это
отстой
Suasana
berubah
bila
malam
melanda
Настроение
меняется
с
наступлением
ночи
Lihat
anak
muda
yang
tak
punya
Посмотрите
на
молодых
людей,
у
которых
нет
Tujuan
berlumba
guna
kuasa
kuda
Использование
лошадиной
силы
Jangan
salah
laku
cuba
lawan
syahdu
Не
совершай
ошибку,
пытаясь
бороться
Senyala
lilin
mengejar
wap
syabu
"Ред
Сокс"
гоняются
за
"Кабс"
Ramai
yang
gagal
bila
diduga
Многие
люди
терпят
неудачу,
когда
дело
доходит
до
Tapi
masih
ramai
yang
berani
cuba
di
Kuala
Lumpur
Но
все
еще
есть
много
тех,
кто
осмеливается
попробовать
в
Куала-Лумпуре
(Kuala
Lumpur)
kau
yang
tak
pernah
tidur
Ты
тот,
кто
никогда
не
спит
(Kuala
Lumpur)
menjaga
mimpi
yang
luntur
(Куала-Лумпур)
чтобы
мечта
не
угасла.
(Kuala
Lumpur)
ayuh,
kita
meluncur
(Куала-Лумпур)
давай,
давай
скользить
(Kuala
Lumpur)
di
kota
raya
Kuala
Lumpur
(Куала-Лумпур)
в
городе
Куала-Лумпур
(Kuala
Lumpur)
kau
yang
tak
pernah
tidur
Ты
тот,
кто
никогда
не
спит
(Kuala
Lumpur)
menjaga
mimpi
yang
luntur
(Куала-Лумпур)
чтобы
мечта
не
угасла.
(Kuala
Lumpur)
terlanjur
tak
boleh
undur
(Припев)
ты
не
можешь
вернуться
назад.
(Kuala
Lumpur)
di
kota
raya
Kuala
Lumpur
(Куала-Лумпур)
в
городе
Куала-Лумпур
Lihat
si
penagih
di
Dataran
Merdeka
Взгляните
на
либертарианскую
партию
в
Белом
доме
Menyuntik
kasih
dalam
urat
mereka
Впрыскивая
любовь
в
их
вены
Lihat
si
buaya
ligat
bercereka
Взгляните
на
аллигаторов
Pada
si
dara
untuk
menyuap
selera
На
девку,
чтобы
подкупить
аппетит
Lihat
si
dara,
oh,
itu
katanya
Посмотри
на
эту
девку,
о,
вот
что
она
сказала
Dibelai
si
tua
yang
bukan
bapanya
Старик,
который
не
является
его
отцом
Lihat
si
bapa
gandakan
usaha
Посмотрите
на
работу
моего
отца
Anaknya
empat
jadi
kerjanya
dua
У
него
четверо
детей,
так
что
получается
двое
Lihat
si
remaja
santai
kaki
lima
Смотрите,
как
брюнетка
расслабляет
ножки
Tiada
harapan,
buat
apa
ada
cita
Надежды
нет,
делай,
что
хочешь.
Lihat
si
pegawai
mengemis
rasuah
Видите
офицера,
выпрашивающего
взятки
Tinggi
sewa
rumah
jadi
ini
lumrah
Высокая
арендная
плата,
так
что
это
обычное
дело
Lihat
anak
Dato'
membesar
sendiri
Посмотрите
на
мальчика,
который
вырос
сам
по
себе
Semua
dibeli
tapi
tak
mampu
pekerti
Все
купили,
но
не
смогли
пекерти
Sebelum
berjalan
pandang
kanan
kiri
Прежде
чем
идти,
посмотрите
направо
и
налево
Selamat
datang
harap
pandai
bawa
diri
di
Kuala
Lumpur
Добро
пожаловать,
пожалуйста,
проявите
благоразумие,
приехав
в
Куала-Лумпур
(Kuala
Lumpur)
kau
yang
tak
pernah
tidur
Ты
тот,
кто
никогда
не
спит
(Kuala
Lumpur)
menjaga
mimpi
yang
luntur
(Куала-Лумпур)
чтобы
мечта
не
угасла.
(Kuala
Lumpur)
ayuh,
kita
meluncur
(Куала-Лумпур)
давай,
давай
скользить
(Kuala
Lumpur)
di
kota
raya
Kuala
Lumpur
(Куала-Лумпур)
в
городе
Куала-Лумпур
(Kuala
Lumpur)
kau
yang
tak
pernah
tidur
Ты
тот,
кто
никогда
не
спит
(Kuala
Lumpur)
menjaga
mimpi
yang
luntur
(Куала-Лумпур)
чтобы
мечта
не
угасла.
(Kuala
Lumpur)
terlanjur
tak
boleh
undur
(Припев)
ты
не
можешь
вернуться
назад.
(Kuala
Lumpur)
di
kota
raya
Kuala
Lumpur
(Куала-Лумпур)
в
городе
Куала-Лумпур
(Kuala
Lumpur)
(Куала-Лумпур)
Di
kota
raya
Kuala
Lumpur
Ди
кота
райя,
Куала-Лумпур
(Kuala
Lumpur)
(Куала-Лумпур)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rozman Bin Shafie, Rafidah Bte Abdullah, . Altimet, Hujan Noh
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.