Langgam Gendang Perang - Versi Kuning - Altimet перевод на французский

Langgam Gendang Perang - Versi Kuning

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Ini langgam gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang

Mari datang padang kami dengar gendang perang
Ini langgam gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang

Merah warna berani, kuning warna takhta
Merah alir deras panas semangat membara
80 ribu sorakan suara bergema
Dengar dari Sabak Bernam hingga ke Kuala

Tak reti titis air mata, kita derai peluh
Tak henti bertarung selagi belum masa penuh
Sebelas atas padang, enam juta di belakang
Selangor sampai mati negeri ni takda lalang

Jata atas baju, jati dalam hati
Jasa untuk kamu aku janji sampai mati
Kalau gagal sekali, esok kasi jadi
Bila menang nanti, kami buat lagi

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Ini langgam gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang

Mari datang padang kami dengar gendang perang
Ini langgam gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang

Kuning warna sultan, merah untuk kita
Padang ni terbuka kalau berani, dipersila
Tempat duduk penuh, kami suka berdiri
Tiap perlawanan lumrah kami macam gini

Gergasi merah, kami lincah jarang pincang
Tetap jalan terus walaupun aral melintang
Kibar merah, kuning, bulan sabit dengan bintang
Selangor sampai mati semangat tak akan hilang

Jata atas baju, jati dalam hati
Jasa untuk kamu aku janji sampai mati
Kalau gagal sekali, esok kasi jadi
Bila menang nanti, kami buat lagi

Borak kena tenang, baru kuat lari
Kawal kadar nafas, urus rentak nadi
Mula dengan bismillah
Takde mantera jampi
Kami nak bolot semua
Takde saki-baki, ahh

Mari datang padang kami, nanti dengar gendang perang
Ini langgam gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang

Mari datang padang kami dengar gendang perang
Ini langgam gendang perang
Merah, kuning dalam hati, kaki bertaji belerang

Chant du Tambour de Guerre - Version Jaune

Viens sur mon terrain, ma belle, écoute le tambour de guerre
C'est le chant du tambour de guerre
Rouge, jaune dans mon cœur, mes pieds sont des éperons de soufre

Viens sur mon terrain, ma belle, écoute le tambour de guerre
C'est le chant du tambour de guerre
Rouge, jaune dans mon cœur, mes pieds sont des éperons de soufre

Rouge la couleur du courage, jaune la couleur du trône
Rouge coule à flots, la chaleur de la passion brûle
80 mille acclamations, les voix résonnent
Entends-les de Sabak Bernam jusqu'à Kuala

Je ne connais pas les larmes, je ne fais que transpirer
Je n'arrête pas de me battre tant que le temps n'est pas écoulé
Onze sur le terrain, six millions derrière
Selangor jusqu'à la mort, cette terre est sans défaut

L'emblème sur mon maillot, la loyauté dans mon cœur
Je te promets mon dévouement jusqu'à la mort
Si j'échoue une fois, demain je réussirai
Quand je gagnerai, je recommencerai

Viens sur mon terrain, ma belle, écoute le tambour de guerre
C'est le chant du tambour de guerre
Rouge, jaune dans mon cœur, mes pieds sont des éperons de soufre

Viens sur mon terrain, ma belle, écoute le tambour de guerre
C'est le chant du tambour de guerre
Rouge, jaune dans mon cœur, mes pieds sont des éperons de soufre

Jaune la couleur du sultan, rouge pour nous
Le terrain est ouvert, si tu es courageuse, tu es la bienvenue
Les places assises sont pleines, on aime être debout
À chaque match, c'est notre habitude

Géant rouge, on est agiles, rarement boiteux
On continue malgré les obstacles
On brandit le rouge, le jaune, le croissant et l'étoile
Selangor jusqu'à la mort, l'esprit ne disparaîtra jamais

L'emblème sur mon maillot, la loyauté dans mon cœur
Je te promets mon dévouement jusqu'à la mort
Si j'échoue une fois, demain je réussirai
Quand je gagnerai, je recommencerai

Parle calmement, pour courir plus vite
Contrôle ta respiration, gère ton rythme cardiaque
Commence par bismillah
Pas de formule magique
On veut tout rafler
Sans laisser de reste, ahh

Viens sur mon terrain, ma belle, écoute le tambour de guerre
C'est le chant du tambour de guerre
Rouge, jaune dans mon cœur, mes pieds sont des éperons de soufre

Viens sur mon terrain, ma belle, écoute le tambour de guerre
C'est le chant du tambour de guerre
Rouge, jaune dans mon cœur, mes pieds sont des éperons de soufre