Текст и перевод песни Altimet - RHB Syukur Merdeka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RHB Syukur Merdeka
RHB Syukur Merdeka
Subuh
sebuah
bangsa
My
nation
dawned,
Yang
ada
batu
bata
yang
di
idam
pangsa
With
hopes
and
dreams
it
crowned.
Cetak
biru
kita
di
rangka
Our
blueprints
form
the
frame,
Untuk
bina
rumah
kita
To
build
a
home
we
claim,
Yang
menjana
bangga
Where
pride
remains.
Dari
sikit
jadi
bukit
From
tiny
hills
to
towering
peaks,
Bukit
jadi
gunung
Our
dreams
take
flight.
Makin
tinggi
cakar
langit
Skyscrapers
pierce
the
heavens,
Awan
menyelubung
Their
clouds
a
gentle
sight.
Orang
kecil
azam
besar
Humble
hearts
with
soaring
aims,
Rendah
diri
cita
tinggi
Modest
souls
with
lofty
flames.
Cucuk
tanam
sendiri
We
sow
our
seeds
with
care,
Pacak
panji
kami
di
sini
Unfurling
our
banner
in
the
air.
Pesat
selari
cermat
sekali
Swift
as
arrows,
steady
as
the
sun,
Pagi
toreh
petang
From
dawn
till
dusk
we
forge
our
run.
Jual
getah
sekati
Rubber
trees
our
lifeblood
yield,
Titik
peluh
atas
Sweat
drips
down,
our
spirits
sealed.
Dahi
niat
di
hati
On
furrowed
brows,
our
dreams
take
wing,
Mula
dari
asas
tani
kami
berlari
From
humble
roots
to
heights
we
sing.
Sudah
sbati
pisahnya
tiada
Our
bonds
unbreakable
shall
be,
Selagi
ada
selat
jemput
berniaga
Trade
winds
guide
us
o'er
the
sea.
Cuma
lagi
bila
kita
tersandung
kaki
Though
we
stumble,
we
rise
again,
Kalau
bukan
hari
ini
esok
mula
lagi
And
forge
ahead,
come
rain
or
pain.
Syukur
kami
masih
di
sini
My
heart
overflows
with
gratitude,
Syukur
kami
bernafas
lagi
For
life
and
breath,
a
precious
gift
imbued.
Syukur
kami
masih
berdiri
We
stand
tall
and
proud
today,
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Empowered
spirits,
come
what
may.
Syukur
kami
masih
di
sini
My
heart
overflows
with
gratitude,
Syukur
kami
bernafas
lagi
For
life
and
breath,
a
precious
gift
imbued.
Syukur
kami
masih
berdiri
We
stand
tall
and
proud
today,
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Empowered
spirits,
come
what
may.
Murahkan
rezeki
May
blessings
flow
and
wealth
abound,
Jadikan
negeri
ini
lebih
seperti
Transforming
us
into
a
nation
renowned.
Kalangan
bangsa
budi
pekerti
Where
virtue
guides
and
morals
shine,
Supaya
pencapaiannya
lebih
berseri
Our
glory
and
achievements
shall
combine.
Moga
tiada
tercicir
May
we
hold
fast
to
our
traditions
true,
Bila
semakin
maju
As
progress
beckons,
ever
anew.
Berpaut
resam
bila
arus
Our
customs
guide
us
through
the
modern
maze,
Moden
kian
maju
Where
innovation
and
heritage
blend
in
a
haze.
Moga
ditambah
mercu
May
our
beacons
of
progress
forever
grow,
Setiap
hari
baru
With
each
new
dawn,
our
dreams
aglow.
Di
bawah
rahmat
Ar-Rahmat
yang
satu
Under
the
grace
of
Allah,
our
guiding
light,
Syukur
kami
masih
di
sini
My
heart
overflows
with
gratitude,
Syukur
kami
bernafas
lagi
For
life
and
breath,
a
precious
gift
imbued.
Syukur
kami
masih
berdiri
We
stand
tall
and
proud
today,
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Empowered
spirits,
come
what
may.
Syukur
kami
masih
di
sini
My
heart
overflows
with
gratitude,
Syukur
kami
bernafas
lagi
For
life
and
breath,
a
precious
gift
imbued.
Syukur
kami
masih
berdiri
We
stand
tall
and
proud
today,
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Empowered
spirits,
come
what
may.
Syukur
kami
masih
di
sini
My
heart
overflows
with
gratitude,
Syukur
kami
bernafas
lagi
For
life
and
breath,
a
precious
gift
imbued.
Syukur
kami
masih
berdiri
We
stand
tall
and
proud
today,
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Empowered
spirits,
come
what
may.
Syukur
kami
masih
di
sini
My
heart
overflows
with
gratitude,
Syukur
kami
bernafas
lagi
For
life
and
breath,
a
precious
gift
imbued.
Syukur
kami
masih
berdiri
We
stand
tall
and
proud
today,
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Empowered
spirits,
come
what
may.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.