Текст и перевод песни Altimet - RHB Syukur Merdeka
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RHB Syukur Merdeka
RHB Syukur Merdeka
Subuh
sebuah
bangsa
L'aube
d'une
nation
Yang
ada
batu
bata
yang
di
idam
pangsa
Qui
a
des
briques
convoitées
Cetak
biru
kita
di
rangka
Notre
plan
est
encadré
Untuk
bina
rumah
kita
Pour
construire
notre
maison
Yang
menjana
bangga
Qui
génère
la
fierté
Dari
sikit
jadi
bukit
De
petit
à
une
colline
Bukit
jadi
gunung
Colline
devient
montagne
Makin
tinggi
cakar
langit
Plus
haut
le
gratte-ciel
Awan
menyelubung
Les
nuages
couvrent
Orang
kecil
azam
besar
Les
petites
personnes
ont
de
grands
rêves
Rendah
diri
cita
tinggi
Faible
estime
de
soi,
grandes
aspirations
Cucuk
tanam
sendiri
Planter
soi-même
Pacak
panji
kami
di
sini
Installer
notre
bannière
ici
Pesat
selari
cermat
sekali
Rapide
et
ordonné,
attentionné
une
fois
Pagi
toreh
petang
Matin
gravé
dans
l'après-midi
Jual
getah
sekati
Vendre
de
la
sève
de
caoutchouc
Titik
peluh
atas
La
sueur
pointe
vers
le
haut
Dahi
niat
di
hati
Front,
intention
dans
le
cœur
Mula
dari
asas
tani
kami
berlari
En
partant
de
la
base
de
l'agriculture,
nous
courons
Sudah
sbati
pisahnya
tiada
Déjà
séparé,
il
n'y
a
pas
Selagi
ada
selat
jemput
berniaga
Tant
qu'il
y
a
un
détroit,
inviter
au
commerce
Cuma
lagi
bila
kita
tersandung
kaki
C'est
juste
quand
nous
trébuchons
Kalau
bukan
hari
ini
esok
mula
lagi
Si
ce
n'est
pas
aujourd'hui,
demain
recommence
Syukur
kami
masih
di
sini
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
ici
Syukur
kami
bernafas
lagi
Nous
sommes
reconnaissants
de
respirer
encore
Syukur
kami
masih
berdiri
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
debout
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Il
y
a
encore
du
pouvoir
dans
nos
corps
Syukur
kami
masih
di
sini
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
ici
Syukur
kami
bernafas
lagi
Nous
sommes
reconnaissants
de
respirer
encore
Syukur
kami
masih
berdiri
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
debout
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Il
y
a
encore
du
pouvoir
dans
nos
corps
Murahkan
rezeki
Abondance
de
la
fortune
Jadikan
negeri
ini
lebih
seperti
Faites
de
cette
terre
plus
comme
Kalangan
bangsa
budi
pekerti
Rang
des
peuples
de
la
moralité
Supaya
pencapaiannya
lebih
berseri
Afin
que
ses
réalisations
soient
plus
brillantes
Moga
tiada
tercicir
J'espère
qu'il
n'y
aura
pas
de
dérapage
Bila
semakin
maju
Quand
il
progresse
Berpaut
resam
bila
arus
Se
tenir
aux
coutumes
quand
le
courant
Moden
kian
maju
Le
moderne
progresse
Moga
ditambah
mercu
J'espère
que
le
phare
sera
ajouté
Setiap
hari
baru
Chaque
jour
nouveau
Di
bawah
rahmat
Ar-Rahmat
yang
satu
Sous
la
grâce
d'Ar-Rahmat
qui
est
un
Syukur
kami
masih
di
sini
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
ici
Syukur
kami
bernafas
lagi
Nous
sommes
reconnaissants
de
respirer
encore
Syukur
kami
masih
berdiri
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
debout
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Il
y
a
encore
du
pouvoir
dans
nos
corps
Syukur
kami
masih
di
sini
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
ici
Syukur
kami
bernafas
lagi
Nous
sommes
reconnaissants
de
respirer
encore
Syukur
kami
masih
berdiri
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
debout
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Il
y
a
encore
du
pouvoir
dans
nos
corps
Syukur
kami
masih
di
sini
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
ici
Syukur
kami
bernafas
lagi
Nous
sommes
reconnaissants
de
respirer
encore
Syukur
kami
masih
berdiri
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
debout
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Il
y
a
encore
du
pouvoir
dans
nos
corps
Syukur
kami
masih
di
sini
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
ici
Syukur
kami
bernafas
lagi
Nous
sommes
reconnaissants
de
respirer
encore
Syukur
kami
masih
berdiri
Nous
sommes
reconnaissants
d'être
encore
debout
Masih
ada
kuasa
dalam
tubuh
kami
Il
y
a
encore
du
pouvoir
dans
nos
corps
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Avex
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.