Текст и перевод песни Altimet feat. Yuka Kharisma - Off Day (feat. Yuka Kharisma)

Off Day (feat. Yuka Kharisma)

Ini masa luang masa bukan buang saja
Terus terang aku penat juang jasa
Bukan malas, rehat kejap
Lepak dengan orang-orang yang terdekat

Apa plan keluar ke duduk rumah
Apa-apa boleh asal tak gi kerja sudah
Apa plan futsal ke bola padang
Apa-apa boleh, bro dada aku lapang

Dah berapa hari kerja all day
Jadi hari ini aku off day
Esok-esok jadi boss-ey
Suka hati hari-hari boleh off day

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Kejap silent-kan phone
Aku malas angkat, bro leave me alone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Aku tak nak keluar, man
I'm gonna stay home
Welcome to my off day zone

Aye, bae hari ni tak payah masak
Nak makan apa pegi tanya anak-anak
Nak pesan apa boleh saya pegi beli
Tapau teh ais untuk kita ikat tepi

Cepat pergi, cepat balik
Pesan dulu pergi sana pandu ambik
Lebih tak pe kurang jangan
Boleh kongsi dengan jiran dan kenalan

Dah berapa hari kerja all day
Jadi hari ini aku off day
Esok-esok jadi boss-ey
Suka hati hari-hari boleh off day

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Kejap silent-kan phone
Aku malas angkat, bro leave me alone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Aku tak nak keluar, man
I'm gonna stay home
Welcome to my off day zone

Rehat fikirkan yang esok
Kita layan hari Ini
Lain hari aku sibuk
Tak selalu macam gini

Hustle demi hasil
Untuk mama anak dan bini
Sampai tiap-tiap hari
Aku chill macam gini

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Kejap silent-kan phone
Aku malas angkat, bro leave me alone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Aku tak nak keluar, man
I'm gonna stay home
Welcome to my off day zone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Kejap silent-kan phone
Aku malas angkat, bro leave me alone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Aku tak nak keluar, man
I'm gonna stay home
Welcome to my off day zone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Kejap silent-kan phone
Aku malas angkat, bro leave me alone

Semestinya lebih mudah
Hari ni kita tenang
Aku tak nak keluar, man
I'm gonna stay home
Welcome to my off day zone

Jour de repos (feat. Yuka Kharisma)

C’est du temps libre, pas du temps perdu
Honnêtement, je suis fatigué de tout ce combat
Ce n'est pas de la paresse, juste un moment de repos
Passer du temps avec les personnes les plus proches

Sortir ou rester à la maison
N’importe quoi, tant que je ne vais pas travailler
Aller au futsal ou au foot
N’importe quoi, mon cœur est à l’aise

J’ai travaillé tous les jours pendant des jours
Alors aujourd’hui, c’est mon jour de repos
Demain, je serai de nouveau le patron
Je peux prendre des jours de repos comme ça tous les jours si j’en ai envie

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Couper le son du téléphone pour un moment
Je suis trop fatigué pour répondre, laisse-moi tranquille

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Je ne veux pas sortir, mon pote
Je vais rester à la maison
Bienvenue dans ma zone de repos

Hey, ma chérie, pas besoin de cuisiner aujourd’hui
Demande aux enfants ce qu’ils veulent manger
Si tu veux commander, je vais aller chercher
On prend un thé glacé à emporter pour le coup de pouce

Vas-y vite, reviens vite
Commande avant de partir, conduis pour aller chercher
Ne fais pas trop, mais pas trop peu non plus
On peut partager avec les voisins et les amis

J’ai travaillé tous les jours pendant des jours
Alors aujourd’hui, c’est mon jour de repos
Demain, je serai de nouveau le patron
Je peux prendre des jours de repos comme ça tous les jours si j’en ai envie

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Couper le son du téléphone pour un moment
Je suis trop fatigué pour répondre, laisse-moi tranquille

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Je ne veux pas sortir, mon pote
Je vais rester à la maison
Bienvenue dans ma zone de repos

Je me repose et je pense à demain
On savoure aujourd’hui
Je suis occupé le reste du temps
On ne vit pas des moments comme ça souvent

Je me donne à fond pour les résultats
Pour ma mère, mes enfants et ma femme
Jusqu’à ce que chaque jour
Je puisse me détendre comme ça

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Couper le son du téléphone pour un moment
Je suis trop fatigué pour répondre, laisse-moi tranquille

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Je ne veux pas sortir, mon pote
Je vais rester à la maison
Bienvenue dans ma zone de repos

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Couper le son du téléphone pour un moment
Je suis trop fatigué pour répondre, laisse-moi tranquille

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Je ne veux pas sortir, mon pote
Je vais rester à la maison
Bienvenue dans ma zone de repos

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Couper le son du téléphone pour un moment
Je suis trop fatigué pour répondre, laisse-moi tranquille

C’est forcément plus simple
On est tranquille aujourd’hui
Je ne veux pas sortir, mon pote
Je vais rester à la maison
Bienvenue dans ma zone de repos