Текст и перевод песни Altimet feat. Awi Rafael - Kalau Aku Kaya (feat. Awi Rafael)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kalau Aku Kaya (feat. Awi Rafael)
Si j'étais riche (feat. Aoui Rafael)
Kalau
aku
kaya
Si
j'étais
riche
Kalau
aku
kaya
Si
j'étais
riche
Aku
nak
gaya
hidup
aku
berubah
Je
veux
que
mon
style
de
vie
change
Alangkah
indah
kalau
dah
tak
susah
Ce
serait
bien
si
ce
n'était
pas
si
dur
Jadi
pemilik
bukan
sewa
rumah
Le
propriétaire
n'est
donc
pas
une
maison
de
location
Makan
tak
habis
minum
tak
sudah
Ne
mange
plus,
ne
bois
plus
Bil
api
air
semua
bayar
awal
Facture
d'eau
incendie
tous
paient
tôt
Tulis
cek
selamba
tak
risau
batal
Écrivez
une
lettre
à
l'éditeur,
ne
vous
inquiétez
pas
Masuk
dalam
bank
semua
melopong
Obtenez
à
la
banque
tous
les
melopong
Dalam
akaun
ada
banyak
Dans
le
compte,
il
y
en
a
beaucoup
Kosong,
kosong,
kosong,
kosong,
kosong
Vide,
vide,
vide,
vide,
vide
Dan
kalau
aku
mampu
Et
si
je
pouvais
(Jangan
pening
kepala,
Aku
betulkan
semua
lubang
atas
jalanraya)
(Ne
vous
inquiétez
pas,
je
vais
réparer
tous
les
trous
de
la
route)
Buat
suka
hati
aku
Fais
le
désir
de
mon
cœur
(Kamu
tak
perlu
risau,
Aku
beli
semua
pokok
janji
bumi
kekal
hijau)
(Ne
vous
inquiétez
pas,
j'ai
tous
les
ingrédients)
Kalau
aku
kaya
Si
j'étais
riche
Hari-hari-hari
raya
Jours
de
fête
Bil-bil
jiran
keluarga
Factures
de
voisin
de
famille
Aku
belanja
selamba
Je
vais
acheter
un
matelas
Kalau
aku
kaya
Si
j'étais
riche
Aku
beli
segalanya
J'ai
tout
acheté
Bungkuskan
semua
Tout
envelopper
Hadiahkan
pada
mama
Donne-le
à
ma
mère
Kalau
aku
kaya
(kalau
aku
kaya,
kalau
aku
kaya)
Si
j'étais
riche
(si
j'étais
riche,
si
j'étais
riche)
Kalau
aku
kaya
(kalau
aku
kaya,
kalau
aku
kaya)
Si
j'étais
riche
(si
j'étais
riche,
si
j'étais
riche)
Aku
gajikan
driver
Je
paierai
le
chauffeur
Nama
dia
Schumacher
Il
s'appelle
Schumacher
Dia
panggil
aku
sir
Il
m'a
appelé
monsieur
Aku
panggil
dia
der
Je
vais
l'appeler
D
Der,
tolong
hantar
mak
aku
pegi
pasar
Der,
s'il
te
plait
emmène
ma
mère
au
marché
Belikan
nasi
lemak
Allons
chercher
de
la
viande
grasse
Boss
engkau
dah
lapar
Votre
patron
a
faim
Aku
belikan
Kim
K,
kain
lebih
J'ai
acheté
Kim
K,
plus
de
tissu
Pesan
dia
tolong
tutup
aurat,
terima
kasih
Envoyez-lui
un
message
s'il
vous
plait
fermez
aurat,
merci
Beats
by
Dre
Beats
Par
Dre
Next
beat
by'Ye
Le
prochain
battement
par
toi
Tiap
show
pakai
J's
Chaque
spectacle
avec
des
J's
Hypeman
aku
Jay
Hypeman,
je
suis
Jay
Biar
aku
belanja,
subsidi
gula
Laisse-moi
magasiner,
subvention
au
sucre
Korang
kena
kencing
manis
tanggung
rawatan
semua
Vous
devez
prendre
soin
de
toutes
les
friandises
sucrées
Pening
apa
semua
benda
aku
yang
sponsor
Quelles
sont
toutes
les
choses
que
je
parraine
Kalau
korang
takut
trafik
kita
naik
helikopter
Si
vous
avez
peur
de
la
circulation,
nous
prenons
un
hélicoptère
Dan
kalau
aku
mampu
Et
si
je
pouvais
(Jangan
pening
kepala,
Aku
betulkan
semua
lubang
atas
jalanraya)
(Ne
vous
inquiétez
pas,
je
vais
réparer
tous
les
trous
de
la
route)
Buat
suka
hati
aku
Fais
le
désir
de
mon
cœur
(Korang
tak
perlu
risau,
Aku
beli
semua
pokok
janji
bumi
kekal
hijau)
(Ne
vous
inquiétez
pas,
j'ai
tous
les
trucs
verts)
Kalau
aku
kaya
Si
j'étais
riche
Hari-hari-hari
raya
Jours
de
fête
Bil-bil
jiran
keluarga
Factures
de
voisin
de
famille
Aku
belanja
selamba
Je
vais
acheter
un
matelas
Kalau
aku
kaya
Si
j'étais
riche
Aku
beli
segalanya
J'ai
tout
acheté
Bungkuskan
semua
Tout
envelopper
Hadiahkan
pada
mama
Donne-le
à
ma
mère
Aku
beli
serba
satu
(Hah,
aku
beli
dua)
J'en
ai
acheté
un
(j'en
ai
acheté
deux)
Eleh,
aku
angkat
lima
(Wei!
aku
borong
semua)
J'en
prends
cinq!
J'ai
tout
gâché)
Bagitahu
jiran
lama
(Sewa
mereka
kami
taja)
Dites
aux
anciens
Dan
kalau
anak-anaknya
geliga
(Kita
bagi
biasiswa)
Et
si
ses
enfants
geliga
(nous
donnons
des
bourses)
Bila
aku
kaya
Quand
je
serai
riche
Bila
aku
kaya
Quand
je
serai
riche
Bila
aku
kaya
Quand
je
serai
riche
Bila
aku
kaya
Quand
je
serai
riche
Bila
aku
kaya
Quand
je
serai
riche
Hari-hari+hari
raya
(hari-hari
ha
ha)
Jours+jours
fériés
(ha
ha
jours)
Bil-bil
jiran
keluarga
Factures
de
voisin
de
famille
Aku
belanja
selamba
(rileks-rileks
semua
aku
belanja)
Je
vais
faire
du
shopping
(Je
vais
faire
du
shopping)
Bila
aku
kaya
(Yea)
Quand
je
suis
riche
(ouais)
Aku
beli
segalanya
(semua)
J'ai
tout
acheté
Bungkuskan
semua
(ha
ha)
Enlève
tout
(ha
ha)
Hadiahkan
pada
mama
(mama
nak
apa)
Donne-le
moi
(maman)
Bila
aku
kaya
(Kita
bukan
pergi
kedai
kereta
beli
kereta)
Quand
je
suis
riche
(je
ne
vais
pas
au
garage)
Bila
aku
kaya
(Kita
pergi
kedai
kereta
beli
kedai
kereta)
Quand
je
suis
riche
(on
va
au
garage
pour
acheter
un
garage)
Bila
aku
kaya
(bila
aku
kaya,
bila
aku
kaya)
Quand
je
suis
riche
(quand
je
suis
riche,
quand
je
suis
riche)
Bila
aku
kaya
(bila
aku
kaya,
haih
bila
lah
nak
kaya)
Quand
je
suis
riche
(quand
je
suis
riche)
Kalau
aku
mampu
Si
je
pouvais
Buat
suka
hati
aku
Fais
le
désir
de
mon
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Audi Mok, Syed Ahmad Bin Syed Rahman Alhadad, Omar Khan Bin Rahmattullah Khan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.