Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Hey
cik
Siti
Lela
Mayang
bila
kau
lalu
Hey
Fräulein
Siti
Lela
Mayang,
wenn
du
vorbeigehst
Hanya
tanya
"Apa
khabar
permaisuriku?"
Frage
ich
nur:
"Wie
geht
es
dir,
meine
Königin?"
Hayalan
nak
jadikan
aku
skandalmu
Die
Fantasie,
mich
zu
deinem
Skandal
zu
machen
Billie
Jean
ayu,
aku
nak
nyanyi
lagu,
oh
Billie
Jean,
hübsch,
ich
will
ein
Lied
singen,
oh
Hey
Bonita,
hey
Isabella
Hey
Bonita,
hey
Isabella
Pandang
sini
jangan
hiraukan
mereka
Schau
hierher,
ignoriere
sie
Ahmoi
chantek,
gadis
semasa
Schönes
Mädchen,
modernes
Mädchen
Getaran
jiwa,
masih
aku
terasa
Das
Beben
der
Seele,
ich
spüre
es
noch
Kau,
kau
ilhamku
Du,
du
bist
meine
Inspiration
Kau
suci
dalam
debu
(yup)
Du
bist
rein
im
Staub
(jup)
Adakah
aku
sejati,
jawab
aku
tentu
Bin
ich
der
Richtige?
Antworte
mir
gewiss
Hey,
hey,
sudikah
jadi
buah
hati?
Hey,
hey,
wärst
du
bereit,
mein
Schatz
zu
sein?
Kalau
tak
aku
sembilu
macam
Ziana
Zain
dengan
Awie
Wenn
nicht,
bin
ich
zersplittert
wie
Ziana
Zain
und
Awie
Sebelum
kamu,
hatiku
teratai
layu
di
tasik
madu
(madu)
Vor
dir
war
mein
Herz
eine
welke
Lotusblume
im
Honigsee
(Honig)
Aku
rentak
kau
merdu,
seiring
sejalan
dengan
aku
Ich
bin
der
Rhythmus,
du
bist
melodiös,
Hand
in
Hand
mit
mir
Hey
cik
Siti
Lela
Mayang
bila
kau
lalu
Hey
Fräulein
Siti
Lela
Mayang,
wenn
du
vorbeigehst
Hanya
tanya
"Apa
khabar
permaisuriku?"
Frage
ich
nur:
"Wie
geht
es
dir,
meine
Königin?"
Hayalan
nak
jadikan
aku
skandalmu
Die
Fantasie,
mich
zu
deinem
Skandal
zu
machen
Billie
Jean
ayu,
aku
nak
nyanyi
lagu
Billie
Jean,
hübsch,
ich
will
ein
Lied
singen
Bersama,
bersama,
mu-mu-mu
Mit,
mit,
dir-dir-dir
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Bersama,
bersama,
mu-mu-mu
Mit,
mit,
dir-dir-dir
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Nama
dia
Kamelia,
dia
minat
rock,
dia
minah
rock
Ihr
Name
ist
Kamelia,
sie
mag
Rock,
sie
ist
ein
Rock-Mädchen
Aku
layan
Biggs,
Dame,
Hov,
Ye,
Beans,
Memphis
Bleek,
aku
minat
rock
Ich
höre
Biggs,
Dame,
Hov,
Ye,
Beans,
Memphis
Bleek,
ich
mag
Rock
Hah,
her
fella,
I′m
a
storyteller
Hah,
her
fella,
I'm
a
storyteller
Saya
penglipur
lara
Ich
bin
ein
Geschichtenerzähler
Pantun
moden
aku
spontan
bila
bosan
lagu
rakyat
kotaraya
(kotarayaku)
Moderne
Pantuns
[Reimgedichte],
ich
mache
sie
spontan,
wenn
gelangweilt
von
Stadt-Volksliedern
(meine
Stadt)
Penat
pun
bisa
jadi
awak
jangan
lari
Auch
wenn
es
anstrengend
wird,
lauf
nicht
weg
Kalau
jodoh
tak
ke
mana
macam
Saloma
dengan
Ramlee
(ayy)
Wenn
es
Schicksal
ist,
geht
es
nirgendwohin,
wie
Saloma
und
Ramlee
(ayy)
Ngigau
siang
pagi,
nak
jumpa
hari-hari
Tagträume
am
Morgen,
will
dich
jeden
Tag
sehen
Nombor
jangan
lupa
bagi,
dia
kata
cuba
lagi
Nummer
nicht
vergessen
zu
geben,
sie
sagt,
versuch
es
nochmal
Hey
cik
Siti
Lela
Mayang
bila
kau
lalu
Hey
Fräulein
Siti
Lela
Mayang,
wenn
du
vorbeigehst
Hanya
tanya
"Apa
khabar
permaisuriku?"
Frage
ich
nur:
"Wie
geht
es
dir,
meine
Königin?"
Hayalan
jadikan
aku
skandalmu
Die
Fantasie,
mich
zu
deinem
Skandal
zu
machen
Billie
Jean
ayu,
aku
nak
nyanyi
lagu
(woo)
Billie
Jean,
hübsch,
ich
will
ein
Lied
singen
(woo)
Bersama,
bersama,
mu-mu-mu
Mit,
mit,
dir-dir-dir
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Bersama,
bersama,
mu-mu-mu
Mit,
mit,
dir-dir-dir
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Bunyi
oh
gitar
Klang,
oh
Gitarre
Mulanya
di
sini
Es
beginnt
hier
Lagu
dan
cerita
Lied
und
Geschichte
Sinaran
mentari
Sonnenschein
Kisah
lagenda
Legendengeschichte
Teman
sejati
Wahre
Gefährtin
Kau
yang
bernama
seri
Du,
die
den
Glanz
im
Namen
trägt
Bunyi
oh
gitar
Klang,
oh
Gitarre
Belaian
jiwa
Seelenstreicheln
Lagu
dan
cerita
Lied
und
Geschichte
Belenggu
irama
Fesseln
des
Rhythmus
Kisah
lagenda
Legendengeschichte
Nyata
dan
maya
Real
und
virtuell
Kita
sejahtera
Uns
geht
es
gut
Hey
cik
Siti
Lela
Mayang
bila
kau
lalu
Hey
Fräulein
Siti
Lela
Mayang,
wenn
du
vorbeigehst
Hanya
tanya
"Apa
khabar
permaisuriku?"
Frage
ich
nur:
"Wie
geht
es
dir,
meine
Königin?"
Hayalan
jadikan
aku
skandalmu
Die
Fantasie,
mich
zu
deinem
Skandal
zu
machen
Billie
Jean
ayu,
aku
nak
nyanyi
lagu
(hey)
Billie
Jean,
hübsch,
ich
will
ein
Lied
singen
(hey)
Bersama,
bersama,
mu-mu-mu
Mit,
mit,
dir-dir-dir
Bersama,
bersama-mu
(hey)
Mit,
mit
dir
(hey)
Bersama,
bersama,
mu-mu-mu
Mit,
mit,
dir-dir-dir
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Bersama,
bersama
Mit,
mit
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Bersama,
bersama
Mit,
mit
Bersama,
bersama-mu
Mit,
mit
dir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mohd Amir Iqram Bin Mohd Zaidi, . Altimet
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.