Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Jaguh (feat. Dan $hiv)
Champion (feat. Dan $hiv)
Kalau
patah
sayap
Wenn
mein
Flügel
bricht,
Aku
bertongkat
paruh
stütze
ich
mich
auf
meinen
Schnabel.
10
kali
bangkit
Stehe
zehnmal
auf,
Kalau
9 kali
jatuh
wenn
ich
neunmal
falle.
11
kali
tewas
Elfmal
besiegt,
Ke
12
aku
jaguh
beim
zwölften
Mal
bin
ich
ein
Champion.
Tiada
angin
dalam
layar
Kein
Wind
in
den
Segeln?
Ha...
aku
sanggup
kayuh
Ha...
ich
rudere
trotzdem.
Mereka
kata
tak
boleh
Sie
sagen,
es
geht
nicht,
Aku
kata
ok
ich
sage,
okay.
Aku
tak
banyak
songehhh
Ich
rede
nicht
viel,
Buat
saja
sebaik
mereka
toleh
mache
es
einfach,
bis
sie
sich
umdrehen.
Bukan
bersikap
angkuh
Ich
bin
nicht
arrogant,
Bukan
budak
mentah
kein
Grünschnabel.
Ku
dah
masak
dengan
jatuh
Ich
bin
mit
dem
Fallen
vertraut,
Berapa
kali
tersungkur
wie
oft
ich
gestürzt
bin.
Tanya
tuan
punya
badan
Frag
den
Betroffenen
selbst,
Pahit
manis
hidup
mari
bittersüßes
Leben,
komm,
Aku
tambahkan
asam
garam
ich
füge
Salz
und
Pfeffer
hinzu.
Saingan
aku
makan
Meine
Konkurrenz
esse
ich,
Sambil
aku
cari
makan
während
ich
meinen
Lebensunterhalt
verdiene.
Lepas
merangkak
aku
jalan
Nach
dem
Krabbeln
gehe
ich,
Lepastu
berlari
sakan
danach
renne
ich
wie
verrückt.
Jadi
letak
halangan
Also
stell
Hindernisse
auf,
Aku
sambut
cabaran
ich
nehme
die
Herausforderung
an.
Semua
aku
tangankan
Ich
kümmere
mich
um
alles,
Ini
janji
bukan
amaran
das
ist
ein
Versprechen,
keine
Warnung.
Apa
guna
tongkat
Wozu
eine
Krücke,
Kalau
dah
mampu
berjalan
wenn
man
laufen
kann?
Apa
guna
taring
Wozu
Reißzähne,
Kalau
malu
nak
membaham
wenn
man
sich
schämt
zu
beißen?
Kalau
malas
nak
genggam
Wenn
du
zu
faul
zum
Zugreifen
bist,
Apa
guna
tangan
wozu
dann
Hände?
Apa
guna
akal
Wozu
Verstand?
Kalau
korang
tak
reti
nak
faham
Wenn
ihr
es
nicht
versteht,
meine
Süße.
Kalau
patah
sayap
Wenn
mein
Flügel
bricht,
Aku
bertongkat
paruh
stütze
ich
mich
auf
meinen
Schnabel.
10
kali
bangkit
Stehe
zehnmal
auf,
Kalau
9 kali
jatuh
wenn
ich
neunmal
falle.
11
kali
tewas
Elfmal
besiegt,
Ke
12
aku
jaguh
beim
zwölften
Mal
bin
ich
ein
Champion.
Tiada
angin
dalam
layar
Kein
Wind
in
den
Segeln?
Ha...
aku
sanggup
kayuh
Ha...
ich
rudere
trotzdem.
Percaya
omong
aku
Glaub
meinen
Worten,
Aku
sokong
aku
ich
unterstütze
mich
selbst.
Ini
masa
aku
Das
ist
meine
Zeit,
Ikut
cara
aku
ich
mache
es
auf
meine
Art.
Berbudi
aku
Ich
bin
wohltätig,
Berbahasa
pun
aku
ich
bin
redegewandt.
Yang
sudi
aku
Ich
bin
derjenige,
der
bereit
ist,
Yang
berjasa
pun
aku
ich
bin
auch
derjenige,
der
sich
verdient
gemacht
hat.
Aku
tolong
aku
Ich
helfe
mir,
Aku
dorong
aku
ich
treibe
mich
an.
Ini
jalan
aku
Das
ist
mein
Weg,
Aku
lawan
aku
ich
kämpfe
gegen
mich,
Aku
kawan
aku
ich
bin
mein
Freund.
Bila
masyukk
duit
masuk
Wenn
es
klingelt
und
Geld
reinkommt,
Nanti
cuba
teka
siapa
makan
rate
mal,
wer
es
bekommt?
Bisi
hati
aku
Meine
Herzensangelegenheit
Tukar
jadi
lagu
verwandle
ich
in
ein
Lied.
Bila
cakap
laju
Wenn
ich
schnell
spreche,
Jadi
putar
baru
wird
es
zu
etwas
Neuem.
Sudah
jadi
lagu
Es
ist
schon
ein
Lied
geworden,
Berkepuk
di
saku
das
sich
in
meiner
Tasche
stapelt.
Korang
tanya
ini
otai
Ihr
fragt,
ist
das
ein
alter
Hase
Ke
budak
baru
oder
ein
Neuling?
Tanya
saka
apa
Fragt,
welchen
Zauber
Lirik
semua
sakai
Die
Texte
sind
alle
verrückt,
Budak
api
oldB
ein
Feuerkind,
OldB,
Tukar
jadi
daging
salai
verwandelt
sich
in
Trockenfleisch.
Sini
takde
syirik
Hier
gibt
es
keinen
Götzendienst,
Not
aku
takde
gimik
meine
Noten
haben
keine
Tricks,
Cuma
10000
ribu
jam
nur
10.000
Stunden
Dalam
bilik
tulis
lirik
im
Zimmer,
um
Texte
zu
schreiben.
Titik
peluh
peluh
hasil
Schweißperlen,
das
Ergebnis,
Tuang
dakwat
atas
lidah
Ich
gieße
Tinte
auf
meine
Zunge,
Duit
keluar
bibir
Geld
kommt
aus
meinen
Lippen.
Macam
ahli
silap
mata
wie
ein
Zauberer.
Lebih
dari
satu
karya
Mehr
als
ein
Werk
Dalam
carta
bila
bila
masa
in
den
Charts,
jederzeit.
Yang
main
dam
tak
faham
Diejenigen,
die
Dame
spielen,
verstehen
nicht
Percaturan
ayam
kari
die
Strategie
des
Curryhuhns.
Yang
nak
beef
Diejenigen,
die
Beef
wollen,
Mari
aku
laungkan
kommt,
ich
kündige
es
an.
Single
atau
album
solo
Single
oder
Soloalbum,
Regu
atau
pasukan
Duo
oder
Team,
Dalam
sulphur
im
Schwefel,
Yang
aku
tanggungkan
den
ich
trage,
Jadi
jamuan
wird
zum
Festmahl.
Semai
anak
sampai
tumbuh
padi
Säe
die
Samen,
bis
der
Reis
wächst.
Tuai
padi
sampai
jadi
beras
Ernte
den
Reis,
bis
er
zu
Körnern
wird,
Masak
beras
koche
den
Reis.
Kita
makan
nasi
Wir
essen
Reis,
Perut
kenyang
der
Bauch
ist
voll,
Sebab
kita
kerja
keras
weil
wir
hart
arbeiten,
meine
Holde.
Kalau
patah
sayap
Wenn
mein
Flügel
bricht,
Aku
bertongkat
paruh
stütze
ich
mich
auf
meinen
Schnabel.
10
kali
bangkit
Stehe
zehnmal
auf,
Kalau
9 kali
wenn
ich
neunmal
falle.
11
kali
tewas
Elfmal
besiegt,
Ke
12
aku
jaguh
beim
zwölften
Mal
bin
ich
ein
Champion.
Tiada
angin
dalam
layar
Kein
Wind
in
den
Segeln?
Ha...
aku
sanggup
kayuhh
Ha...
ich
rudere
trotzdem.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Syed Ahmad Bin Syed Rahman Alhadad, Emir Hermono
Альбом
Amboi
дата релиза
27-11-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.