Altimet feat. Dan $hiv - Jaguh (feat. Dan $hiv) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Altimet feat. Dan $hiv - Jaguh (feat. Dan $hiv)




Jaguh (feat. Dan $hiv)
Champion (feat. Dan $hiv)
Kalau patah sayap
If my wings are broken
Aku bertongkat paruh
I'll use my beak as a crutch
10 kali bangkit
Get up 10 times
Kalau 9 kali jatuh
For every 9 times I fall
11 kali tewas
Die 11 times
Ke 12 aku jaguh
On the 12th, I'll be a champion
Tiada angin dalam layar
No wind in my sails
Ha... aku sanggup kayuh
Ha... I'll paddle on
Mereka kata tak boleh
They say it can't be done
Aku kata ok
I say ok
Aku tak banyak songehhh
I don't think much of it
Buat saja sebaik mereka toleh
Just do it as well as they watch
Bukan bersikap angkuh
Not being arrogant
Bukan budak mentah
Not a raw child
Ku dah masak dengan jatuh
I've cooked with falls
Berapa kali tersungkur
How many times have I stumbled
Tanya tuan punya badan
Ask the owner
Pahit manis hidup mari
The bitter and sweet of life
Aku tambahkan asam garam
I'll add some salt and pepper
Saingan aku makan
My rivals eat
Sambil aku cari makan
While I'm looking for food
Lepas merangkak aku jalan
After crawling, I walk
Lepastu berlari sakan
Then I run like hell
Jadi letak halangan
So put up obstacles
Aku sambut cabaran
I'll welcome the challenge
Semua aku tangankan
I'll handle it all
Ini janji bukan amaran
This is a promise, not a threat
Apa guna tongkat
What's the use of a cane
Kalau dah mampu berjalan
If you can already walk
Apa guna taring
What's the use of fangs
Kalau malu nak membaham
If you're ashamed to bite
Kalau malas nak genggam
If you're too lazy to grip
Apa guna tangan
What's the use of hands
Apa guna akal
What's the use of brains
Kalau korang tak reti nak faham
If you don't know how to understand
Kalau patah sayap
If my wings are broken
Aku bertongkat paruh
I'll use my beak as a crutch
10 kali bangkit
Get up 10 times
Kalau 9 kali jatuh
For every 9 times I fall
11 kali tewas
Die 11 times
Ke 12 aku jaguh
On the 12th, I'll be a champion
Tiada angin dalam layar
No wind in my sails
Ha... aku sanggup kayuh
Ha... I'll paddle on
Percaya omong aku
Believe what I say
Aku sokong aku
I support myself
Ini masa aku
This is my time
Ikut cara aku
Follow my way
Berbudi aku
I'm gracious
Berbahasa pun aku
I speak my mind
Yang sudi aku
I'm willing
Yang berjasa pun aku
I'm grateful
Aku tolong aku
I help myself
Aku dorong aku
I push myself
Ini jalan aku
This is my path
Aku lawan aku
I fight myself
Aku kawan aku
I'm my friend
Bila masyukk duit masuk
When the money starts rolling in
Nanti cuba teka siapa makan
Just wait and see who's eating
AKU
ME
Bisi hati aku
I turn my feelings
Tukar jadi lagu
Into songs
Bila cakap laju
When I talk fast
Jadi putar baru
It becomes a new spin
Sudah jadi lagu
It's a song
Berkepuk di saku
And it's in my pocket
Korang tanya ini otai
Ask around, I'm a veteran
Ke budak baru
Or a newcomer
Tanya saka apa
Ask what kind of magic
Dia pakai
I use
Lirik semua sakai
My lyrics are all spellbinding
Budak api oldB
A young MC from oldB
Tukar jadi daging salai
Turning it into smoked meat
Sini takde syirik
There's no shirk here
Not aku takde gimik
Not that I don't have any tricks
Cuma 10000 ribu jam
Just 10,000 hours
Dalam bilik tulis lirik
In the room writing lyrics
Titik peluh peluh hasil
Beads of sweat, the result
Macam sihir
Like magic
Tuang dakwat atas lidah
Pouring ink on my tongue
Duit keluar bibir
Money flowing from my lips
Its magic
It's magic
Macam ahli silap mata
Like a magician
Lebih dari satu karya
More than one masterpiece
Dalam carta bila bila masa
On the charts all the time
Yang main dam tak faham
Those who play checkers don't understand
Percaturan ayam kari
The game of chicken chess
Yang nak beef
Those who want beef
Mari aku laungkan
Let me announce it
Single atau album solo
Single or solo album
Regu atau pasukan
Team or squad
Dalam sulphur
In the ring
Yang aku tanggungkan
I'll take it on
Jadi jamuan
As a feast
Semai anak sampai tumbuh padi
Sow the seeds until the rice grows
Tuai padi sampai jadi beras
Harvest the rice until it becomes grains
Masak beras
Cook the rice
Kita makan nasi
We eat rice
Perut kenyang
Our bellies are full
Sebab kita kerja keras
Because we work hard
Kalau patah sayap
If my wings are broken
Aku bertongkat paruh
I'll use my beak as a crutch
10 kali bangkit
Get up 10 times
Kalau 9 kali
For every 9 times
11 kali tewas
Die 11 times
Ke 12 aku jaguh
On the 12th, I'll be a champion
Tiada angin dalam layar
No wind in my sails
Ha... aku sanggup kayuhh
Ha... I'll paddle on





Авторы: Syed Ahmad Bin Syed Rahman Alhadad, Emir Hermono

Altimet feat. Dan $hiv - Amboi
Альбом
Amboi
дата релиза
27-11-2016



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.