Selamat Pagi - Diandra Arjunaidi , Altimet перевод на немецкий

Selamat Pagi

Selamat pagi sayang
Hari kian siang dan mendatang
Ku tak ingin keseorangan

Selamat pagi sayang
Minta disedekahkan sedikit senyuman
Selamat pagi sayang
Mungkin kau tak tahu yang aku kempunan
Mungkin tak tahu hidup aku kemiskinan
Kurang kecantikan kurang keindahan
Senyum mu sulaman terangkan yang suram
Tawa mu tewaskan rasional ku tak keruan
Jangan pergi sayang
Kata kamu kita belum bersarapan
Jangan pergi sayang
Kata mama sudah siapkan santapan
Makan bersama kau minta disuapkan
Sedikit bubur sayuran yang telah diuwapkan
Kongsi sepinggan kau di riba masih ringan
Cebit bibir dan berkata bila kamu ditinggalkan

Kasih berikan daku masa
Sebelum kau pergi menghadap dunia
Belai daku dengan mesra
Kerna itu saja yang daku pinta

Selamat pagi sayang
Aku dikejutkan kau beri senyuman
Buka mata sayang
Terus diingatkan yang ingin ku lupakan
Ya hari ini hari perkahwinan
Aku mewalikan kamu didalam pernikahan
Atur caranya beres rapi persiapan
Aku mengalukan menantu dipersilakan
Jangan pergi sayang
Bisik hati aku yang mati mati tak mahu
Jangan pergi sayang
Sepatutnya lelaki dalam hidupmu hanya aku
Sepatutnya kamu fikirkan aku selalu

Tapi hati kamu mahu apa hati kamu mahu
Apa aku mahu aku ketepikan
Dengan janji kamu aku takkan kesepian

Kasih berikan daku masa
Sebelum kau pergi menghadap dunia
Belai daku dengan mesra
Kerna itu saja yang daku pinta

Biar selamanya
Hanya kau dan aku bergerak perlahan
Menghenti masa

Kasih berikan daku masa
Sebelum kau pergi menghadap dunia
Belai daku dengan mesra
Kerna itu saja yang daku pinta
Biar selamanya
Selamat pagi

Guten Morgen

Guten Morgen, Schatz
Der Tag wird heller und kommt näher
Ich will nicht allein sein

Guten Morgen, Schatz
Bitte schenk mir ein kleines Lächeln
Guten Morgen, Schatz
Vielleicht weißt du nicht, dass ich mich danach sehne
Vielleicht weißt du nicht, dass mein Leben arm ist
Arm an Schönheit, arm an Pracht
Dein Lächeln, eine Stickerei, erhellt das Düstere
Dein Lachen besiegt meine außer Rand und Band geratene Vernunft
Geh nicht, Schatz
Du sagst, wir haben noch nicht gefrühstückt
Geh nicht, Schatz
Mama sagt, das Essen ist schon fertig
Wir essen zusammen, du bittest darum, gefüttert zu werden
Ein wenig gedämpfter Gemüsebrei
Wir teilen einen Teller, du auf meinem Schoß, noch immer leicht
Du schürzt die Lippen und fragst, wann du verlassen wirst

Liebling, gib mir Zeit
Bevor du gehst, um der Welt entgegenzutreten
Streichle mich zärtlich
Denn das ist alles, worum ich bitte

Guten Morgen, Schatz
Ich werde geweckt, du schenkst mir ein Lächeln
Öffne die Augen, Schatz
Sofort erinnert an das, was ich vergessen möchte
Ja, heute ist der Hochzeitstag
Ich bin dein Wali bei der Trauung
Der Ablauf ist geregelt, die Vorbereitungen sorgfältig
Ich heiße den Schwiegersohn willkommen, bitte herein
Geh nicht, Schatz
Flüstert mein Herz, das absolut nicht will
Geh nicht, Schatz
Eigentlich sollte der Mann in deinem Leben nur ich sein
Eigentlich solltest du immer an mich denken

Aber dein Herz will, was dein Herz will
Was ich will, stelle ich beiseite
Mit deinem Versprechen, dass ich nicht einsam sein werde

Liebling, gib mir Zeit
Bevor du gehst, um der Welt entgegenzutreten
Streichle mich zärtlich
Denn das ist alles, worum ich bitte

Lass es für immer sein
Nur du und ich, bewegen uns langsam
Die Zeit anhalten

Liebling, gib mir Zeit
Bevor du gehst, um der Welt entgegenzutreten
Streichle mich zärtlich
Denn das ist alles, worum ich bitte
Lass es für immer sein
Guten Morgen