Текст и перевод песни Altin Gün - Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı Dile Güler Yüze

Tatlı dile güler yüze doyulur mu, doyulur mu?
Aşkınan bakışan göze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?
Zülüflerin dökse yüze, yar badeyi sunsa bize
Lebleri meyime meze doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?
Garibim geldik gitmeye, muhabbetimiz bitmeye
Yarla sohbet etmeye doyulur mu, doyulur mu?
Doyulur mu doyulur mu, canana kıyılır mı?
Cananına kıyanlar hakkın kulu sayılır mı?

Сладким речам и улыбающемуся лицу

Разве можно насытиться сладкими речами и улыбающимся ликом, разве можно?
Разве можно насытиться взглядом, полным любви, разве можно?
Разве можно насытиться, разве можно причинить боль возлюбленной?
Разве можно считать рабами Божьими тех, кто причиняет боль своей возлюбленной?
Если локоны упадут на лицо, если любимая предложит мне чашу вина,
Если ее губы станут закуской к моему вину, разве можно насытиться, разве можно?
Разве можно насытиться, разве можно причинить боль возлюбленной?
Разве можно считать рабами Божьими тех, кто причиняет боль своей возлюбленной?
Бедный я, пришел, чтобы уйти, наша беседа не должна закончиться.
Разве можно насытиться беседой с любимой, разве можно?
Разве можно насытиться, разве можно причинить боль возлюбленной?
Разве можно считать рабами Божьими тех, кто причиняет боль своей возлюбленной?