Текст и перевод песни Alto Mando - Dime Que Si
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Dime Que Si
Скажи мне "Да"
Desde
que
amanece
solo
pienso
en
ti
С
рассвета
я
думаю
только
о
тебе,
Mencionar
tu
nombre
me
hace
sonreír
Произнося
твое
имя,
я
улыбаюсь.
Estoy
enamorado
y
te
lo
vengo
a
decir
Я
влюблен,
и
пришел
сказать
тебе
об
этом.
Tal
vez
tenga
dueño
ya
tu
corazón
Возможно,
твое
сердце
уже
занято,
Pero
yo
te
doy
mi
motivo
y
razón
Но
я
даю
тебе
свой
повод
и
причину,
Mi
intensión
contigo
es
solo
hacerte
feliz
Мое
намерение
— только
сделать
тебя
счастливой.
Tú,
ponte
en
mi
lugar
para
que
sepas
que
Ты,
поставь
себя
на
мое
место,
чтобы
знать,
Lo
tanto
que
quiero
recorrer
tu
piel
Как
сильно
я
хочу
коснуться
твоей
кожи,
Simplemente
sueño
con
probar
Я
просто
мечтаю
попробовать
Tus
besos
de
miel
Твои
медовые
поцелуи.
No
te
desesperes
y
dime
que
si
Не
отчаивайся
и
скажи
мне
"да",
Tú
eres
el
remedio
para
mí
sufrir
Ты
— лекарство
от
моих
страданий,
No
tiene
sentido
ahora
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
теперь
не
имеет
смысла
без
тебя.
Tal
vez
tenga
dueño
ya
tu
corazón
Возможно,
твое
сердце
уже
занято,
Pero
yo
te
doy
mi
motivo
y
razón
Но
я
даю
тебе
свой
повод
и
причину,
Mi
intensión
contigo
es
solo
hacerte
feliz
Мое
намерение
— только
сделать
тебя
счастливой.
Tú,
ponte
en
mi
lugar
para
que
sepas
que
Ты,
поставь
себя
на
мое
место,
чтобы
знать,
Lo
tanto
que
quiero
recorrer
tu
piel
Как
сильно
я
хочу
коснуться
твоей
кожи,
Simplemente
sueño
con
probar
tus
besos
de
miel
Я
просто
мечтаю
попробовать
твои
медовые
поцелуи.
No
te
desesperes
y
dime
que
si
Не
отчаивайся
и
скажи
мне
"да",
Tú
eres
el
remedio
para
mí
sufrir
Ты
— лекарство
от
моих
страданий,
No
tiene
sentido
ahora
mi
vida
sin
ti
Моя
жизнь
теперь
не
имеет
смысла
без
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Brizuela, Jorge Andres Herrera, Luis Albino Herrera
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.