Alto Mando - Este Capricho - перевод текста песни на русский

Este Capricho - Alto Mandoперевод на русский




Este Capricho
Этот каприз
Me celas, te celo, nos peleamos
Ты ревнуешь меня, я ревную тебя, мы ссоримся
Después nos reconciliamos
Потом миримся
Dices que soy muy volado
Ты говоришь, что я слишком ветреный
Y que siempre me la paso
И что я всё время провожу
Enfiestado con mis amigos
На вечеринках с друзьями
Pero me vas a querer
Но ты будешь меня любить
Me celas, te celo, nos peleamos
Ты ревнуешь меня, я ревную тебя, мы ссоримся
Después nos reconciliamos
Потом миримся
Dices que soy muy volado
Ты говоришь, что я слишком ветреный
Y que siempre me la paso
И что я всё время провожу
Enfiestado con mis amigos
На вечеринках с друзьями
Pero ¿Qué vas a querer?
Но что ты будешь хотеть?
Eres mía y otro día no me quieres
Ты моя, а на следующий день ты меня не хочешь
Porque tengo otros quereres
Потому что у меня есть другие возлюбленные
Y toditos tus placeres
И всех твоих удовольствий
No me los merezco
Я не заслуживаю
Porque eres para mi
Потому что ты для меня
Mucha mujer
Слишком хороша
Y al final despues de todos los reclamos
И в конце концов, после всех претензий
Vienes a caer a mis brazos
Ты падаешь в мои объятия
Y aunque no somos pareja en el momento
И хотя мы сейчас не пара
Eres mi mujer
Ты моя женщина
Y es que contigo
И с тобой
Todo lo disfruto quiero ser mas que tu amigo
Я наслаждаюсь всем, я хочу быть больше, чем твой друг
Ser tu amante que interrogue tus suspiros
Быть твоим любовником, разгадывающим твои вздохи
Y en tu cama un experto quiero ser
И в твоей постели я хочу быть экспертом
Y este capricho
И этот каприз
Nunca me avisó que en amor se ha convertido
Никогда не предупреждал меня, что превратился в любовь
A todas horas solo quiero estar contigo
Всё время я хочу быть только с тобой
Recorrer tu cuerpo y entregarte mi pasión
Оглаживать твоё тело и дарить тебе свою страсть
"Y no seas caprichosa mija, ¿y ya conocen el rango? es alto mando"
«И не будь капризной, милая, и вы уже знаете ранг? это высшее командование»
Y al final despues de todos los reclamos
И в конце концов, после всех претензий
Vienes a caer a mis brazos
Ты падаешь в мои объятия
Y aunque no somos pareja en el momento
И хотя мы сейчас не пара
Eres mi mujer
Ты моя женщина
Y es que contigo
И с тобой
Todo lo disfruto quiero ser mas que tu amigo
Я наслаждаюсь всем, я хочу быть больше, чем твой друг
Ser tu amante que interrogue tus suspiros
Быть твоим любовником, разгадывающим твои вздохи
Y en tu cama un experto quiero ser
И в твоей постели я хочу быть экспертом
Y este capricho
И этот каприз
Nunca me avisó que en amor se ha convertido
Никогда не предупреждал меня, что превратился в любовь
A todas horas solo quiero estar contigo
Всё время я хочу быть только с тобой
Recorrer tu cuerpo y entregarte mi pasión
Оглаживать твоё тело и дарить тебе свою страсть





Авторы: Luis Rodriguez, Reyes Ervey Quijada Soto


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.