Текст и перевод песни Alto Prestigio - Pocho Alegre

Pocho Alegre

Yo visto de marca en carro deportivo
Soy nacido y criado en Estados Unidos
Y nada ni nadie me quita mis gustos
Sangre michoacana y con mucho orgullo
Amores, licores, armas y perico
Con mis dedos cuento quienes son amigos

Lindo California eres mi paraiso
Me escapo a Las Vegas me es corto el camino
Para divertirme y gastar mi dinero
Lo gano a la mala y asi me entretengo
Al cabo las chicas les gusta lo bueno
Las complazco en todo y asi soy contento

-Musica-
Si acompleto un jale pues jalo la banda
Al rancho de un compa pa' armar la parranda
Encilla la yegua y prepara las chelas
Pa' montar morras y a lo oscuro llevarlas
Poniendose happys se portan mas lindas
Sueltan los besitos luego las caricias

Se ha dicho y sabido que el mundo da vueltas
Ocasiones buenas, otras no muy gratas
Aunque algunos compas estan encerrados
Brindamos por ellos, luego nos miramos
Por ahi dice un dicho "hay mas tiempo que vida"
Por lo tanto a respirar pura alegria

-Musica-

Mi Mexico lindo, de ti no me olvido
Me he paseado por todos lados contigo
Los Cabos San Lucas, Tijuana, Hermosillo
Mazatlan tu playa, como en Manzanillo
Y en Guadalajara casi me casaba
Mujeres güeritas tequila y lavada

Aunque ya me voy, jamas me despido
Muy claro les digo que cuentan conmigo
Sencillez, humildad, palabra, respeto
Y crianza, ahi van bien clavadas en mi pecho
Este pocho alegre sigue trabajando
Sigue de parranda y de enamorado

Pocho Alegre

Je m'habille de marques, dans une voiture de sport
Je suis né et j'ai grandi aux États-Unis
Et rien ni personne ne m'enlèvera mes goûts
Du sang michoacan, et avec beaucoup de fierté
Amours, alcools, armes et poudre blanche
Je compte sur mes doigts ceux qui sont mes amis

Belle Californie, tu es mon paradis
Je m'échappe à Las Vegas, le trajet est court
Pour me divertir et dépenser mon argent
Je le gagne mal, et c'est comme ça que je me divertis
De toute façon, les filles aiment ce qui est bien
Je les comble en tout, et c'est comme ça que je suis heureux

-Musique-
Si je finis un travail, je fais venir la bande
Au ranch d'un pote pour faire la fête
Selle la jument et prépare les bières
Pour monter des filles et les emmener dans l'obscurité
En prenant des drogues, elles sont plus belles
Elles donnent des baisers, puis des caresses

On dit et on sait que le monde tourne
De bonnes occasions, d'autres pas très agréables
Bien que certains potes soient enfermés
On trinque à leur santé, puis on se regarde
Il y a un dicton qui dit "Il y a plus de temps que de vie"
Alors respirons la joie pure

-Musique-

Mon Mexique bien-aimé, je ne t'oublie pas
Je me suis promené partout avec toi
Cabo San Lucas, Tijuana, Hermosillo
Mazatlan, ta plage, comme à Manzanillo
Et à Guadalajara, j'ai failli me marier
Des femmes blondes, de la tequila et du lavage

Même si je pars, je ne te dis jamais au revoir
Je te le dis clairement, tu peux compter sur moi
Simplicité, humilité, parole, respect
Et éducation, elles sont bien gravées dans mon cœur
Ce pocho joyeux continue de travailler
Il continue de faire la fête et d'être amoureux