El Verano - Alto Rangoперевод на русский




El Verano
Лето
No he visto amanecer desde que te marchaste
Я не видела рассвета с тех пор, как ты ушел
Y no qué me corre por la piel
И я не знаю, что пробегает по моей коже
Cuando recuerdo sola que te besé
Когда я вспоминаю в одиночестве, как целовала тебя
De noche junto al mar
Ночью у моря
Y los dos tonteando en la oscuridad
И мы оба дурачились в темноте
Girando alrededor hasta que nos tocamos, casualidad
Кружась вокруг, пока не коснулись друг друга, случайно
Y tus ojos de luna azul
И твои глаза цвета синей луны
Me transportaron más allá
Перенесли меня за пределы
De la magia y de la luz
Магии и света
De una estrella fugaz
Падающей звезды
El verano que te conocí
Тем летом, когда я встретила тебя
Probé el amor por primera vez
Я впервые попробовала любовь
El verano que pasé junto a ti
Тем летом, что я провела рядом с тобой
No lo olvidaré
Я этого не забуду
El verano que fui tan feliz
Тем летом, когда я была так счастлива
Sin quererlo me enamoré
Невольно я влюбилась
Cada momento que pasé junto a ti
Каждый миг, проведенный рядом с тобой
No lo olvidaré (Hey)
Я этого не забуду (Хей)
Te vuelvo a recordar
Я снова вспоминаю тебя
Vaqueros rotos, moto y el pelo atrás
Рваные джинсы, мотоцикл и волосы назад
Negras gafas de sol
Черные солнечные очки
Y un gesto en la sonrisa de alucinar
И выражение твоей улыбки просто потрясающее
No pienso ni en salir
Я даже не думаю о том, чтобы выйти
Sólo mirar tu foto y regresar
Только смотрю на твое фото и возвращаюсь
A la orilla del mar
К самому берегу моря
Y los dos tonteando en la oscuridad
И мы оба дурачились в темноте
Y tus ojos de luna azul
И твои глаза цвета синей луны
Me transportaron más allá
Перенесли меня за пределы
De la magia y de la luz
Магии и света
De una estrella fugaz
Падающей звезды
El verano que te conocí
Тем летом, когда я встретила тебя
Probé el amor por primera vez
Я впервые попробовала любовь
El verano que pasé junto a ti
Тем летом, что я провела рядом с тобой
No lo olvidaré
Я этого не забуду
El verano que fui tan feliz
Тем летом, когда я была так счастлива
Sin quererlo me enamoré
Невольно я влюбилась
Cada momento que pasé junto a ti
Каждый миг, проведенный рядом с тобой
No lo olvidaré (Hey)
Я этого не забуду (Хей)
El verano que te conocí
Тем летом, когда я встретила тебя
Probé el amor por primera vez
Я впервые попробовала любовь
El verano que pasé junto a ti
Тем летом, что я провела рядом с тобой
No, no, no lo olvidaré
Нет, нет, нет, я этого не забуду
El verano que fui tan feliz
Тем летом, когда я была так счастлива
Sin quererlo me enamoré
Невольно я влюбилась
Cada momento que pasé junto a ti
Каждый миг, проведенный рядом с тобой
No lo olvidaré
Я этого не забуду
Na-ra-na-na, na-ra-na
На-ра-на-на, на-ра-на
Na-ra-na-na, na-ra-na
На-ра-на-на, на-ра-на
El verano que pasé junto a ti
Тем летом, что я провела рядом с тобой
No lo olvidaré
Я этого не забуду
Na-ra-na-na, na-ra-na
На-ра-на-на, на-ра-на
Na-ra-na-na, na-ra-na
На-ра-на-на, на-ра-на
Cada momento que pasé junto a ti
Каждый миг, проведенный рядом с тобой
No, no, no lo olvidaré
Нет, нет, нет, я этого не забуду
Na-ra-na-na, na-ra-na
На-ра-на-на, на-ра-на
Na-ra-na-na, na-ra-na
На-ра-на-на, на-ра-на





Авторы: Pablo Pinilla Rogado, Fausto Gomez Gonzalez, Rosa Berna Montorio, Jaime Babil Baztan Azcoiti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.