A Decir - Altocamet перевод на немецкий

A Decir

Camino por la calle
Rodeado de silencio
Hasta que me desvelen
Las copas del ensueño.

La noche quieta siempre
El día que va y viene
De la luna en el agua
A la flor del cielo.

Por tu mirada largamente verde
Los árboles se besan
Los tiempos se detienen,

Labios de espuma dientes de alga
El mar siempre sonríe
Cuando está en calma.

No vuelvas a decir
Que lo nuestro no va a ser
No ves que ya lo sé.
No vuelvas a decir,
No va a ser
Ya lo sé.

Diamante de estrellas
Que rayas mi vuelo
Que siembras espacios
Entre mi cuerpo y el suelo.

Que el silencio sea,
único testigo de mi deseo.

No vuelvas a decir,
No va a ser.

No vuelvas a decir,
No va a ser.

No va a ser.

Zu Sagen

Ich gehe die Straße entlang
Umgeben von Stille
Bis mich wachhalten
Die Kelche des Traums.

Die Nacht immer still
Der Tag, der kommt und geht
Vom Mond im Wasser
Zur Blume des Himmels.

Durch deinen langen grünen Blick
Küssen sich die Bäume
Bleiben die Zeiten stehen,

Lippen aus Schaum, Zähne aus Algen
Das Meer lächelt immer
Wenn es ruhig ist.

Sag nicht wieder
Dass aus uns nichts wird
Siehst du nicht, dass ich es schon weiß.
Sag nicht wieder,
Es wird nicht sein
Ich weiß es schon.

Diamant aus Sternen
Der meinen Flug durchkreuzt
Der Räume sät
Zwischen meinem Körper und dem Boden.

Möge die Stille sein,
einziger Zeuge meines Verlangens.

Sag nicht wieder,
Es wird nicht sein.

Sag nicht wieder,
Es wird nicht sein.

Es wird nicht sein.