Текст и перевод песни Altocamet - A Decir

A Decir

Camino por la calle
Rodeado de silencio
Hasta que me desvelen
Las copas del ensueño.

La noche quieta siempre
El día que va y viene
De la luna en el agua
A la flor del cielo.

Por tu mirada largamente verde
Los árboles se besan
Los tiempos se detienen,

Labios de espuma dientes de alga
El mar siempre sonríe
Cuando está en calma.

No vuelvas a decir
Que lo nuestro no va a ser
No ves que ya lo sé.
No vuelvas a decir,
No va a ser
Ya lo sé.

Diamante de estrellas
Que rayas mi vuelo
Que siembras espacios
Entre mi cuerpo y el suelo.

Que el silencio sea,
único testigo de mi deseo.

No vuelvas a decir,
No va a ser.

No vuelvas a decir,
No va a ser.

No va a ser.

À Dire

Je marche dans la rue
Entouré de silence
Jusqu'à ce que je sois révélé
Par les verres du rêve.

La nuit toujours tranquille
Le jour qui va et vient
De la lune dans l'eau
À la fleur du ciel.

Pour ton regard longuement vert
Les arbres s'embrassent
Les temps s'arrêtent,

Lèvres de mousse, dents d'algues
La mer sourit toujours
Quand elle est calme.

Ne dis plus
Que ce que nous avons ne sera pas
Tu ne vois pas que je le sais déjà.
Ne dis plus,
Ce ne sera pas
Je le sais déjà.

Diamant d'étoiles
Qui raye mon vol
Qui sème des espaces
Entre mon corps et le sol.

Que le silence soit,
Le seul témoin de mon désir.

Ne dis plus,
Ce ne sera pas.

Ne dis plus,
Ce ne sera pas.

Ce ne sera pas.