Altocamet - Juguete - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Altocamet - Juguete




Juguete
Jouet
Cada milagro
Chaque miracle
Tiene un precio
A un prix
Que ningún seguro cubre
Qu'aucune assurance ne couvre
No espero milagros.
Je n'attends pas de miracles.
Ni pretendo contener
Je ne prétends pas retenir
El agua entre mis manos
L'eau entre mes mains
Ni el aire de tu aliento
Ni l'air de ton souffle
En mi entorno.
Autour de moi.
Tratándome
En me traitant
Como a un juguete
Comme un jouet
No llegarás muy lejos
Tu n'iras pas très loin
Pero me diviertes.
Mais tu me divertiras.
Tratándome
En me traitant
Como a un juguete
Comme un jouet
No llegarás muy lejos
Tu n'iras pas très loin
Salvo que me trates como a tu juguete preferido.
Sauf si tu me traites comme ton jouet préféré.
Los médanos cambian
Les dunes changent
De lugar constantemente
D'emplacement constamment
No se puede
On ne peut pas
Juzgar al viento.
Juger le vent.
No pretendo retenerte
Je ne prétends pas te retenir
Ni ser dueño de nadie
Ni être le propriétaire de qui que ce soit
Perteneciendo al viento
Appartenant au vent
Todo es del aire.
Tout est de l'air.
Tratándome
En me traitant
Como a un juguete
Comme un jouet
No llegarás muy lejos
Tu n'iras pas très loin
Pero me diviertes.
Mais tu me divertiras.
Tratándome
En me traitant
Como a un juguete
Comme un jouet
No llegarás muy lejos.
Tu n'iras pas très loin.
Tratándome
En me traitant
Como a un juguete
Comme un jouet
No llegarás muy lejos
Tu n'iras pas très loin
Pero me diviertes.
Mais tu me divertiras.
Tratándome
En me traitant
Como a un juguete
Comme un jouet
No llegarás muy lejos
Tu n'iras pas très loin
Salvo que me trates como a tu juguete preferido.
Sauf si tu me traites comme ton jouet préféré.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.