Manzana de Metal - Altocamet перевод на немецкий

Manzana de Metal

Como de los incendios
Un anillo ha quedado
De lo nuestro
Ese objeto sagrado
Que marca el sitio en que la noche ardió

Como de los hechizos
Algo queda para siempre
Donde la lluvia quema
El sol nos da temor

Anillos que anudaban nuestra unión
Como moneda hueca que me diste
Como herramienta inútil que te di

Nadie aprecia el valor
De lo que no comprende
No son definitivos nuevos métodos
Arrastramos todo, los astros
Como columnas derribadas
Los sueños
Columnas de vapor

Manzana de metal
Anillos
Como un eslabón de un oro
Que nunca nos perteneció

Anillos que anudaban nuestra unión
Como moneda hueca que me diste
Como herramienta inútil que te di
Ampollas que recorren cada dedo
Las manos donde la inocencia
Se espesa hasta morir

Apfel aus Metall

Wie von den Bränden
Ein Ring geblieben ist
Von uns
Jenes heilige Objekt
Das den Ort markiert, an dem die Nacht brannte

Wie von den Zaubern
Etwas für immer bleibt
Wo der Regen brennt
Die Sonne macht uns Angst

Ringe, die unsere Verbindung knüpften
Wie eine hohle Münze, die du mir gabst
Wie ein nutzloses Werkzeug, das ich dir gab

Niemand schätzt den Wert
Von dem, was er nicht versteht
Neue Methoden sind nicht endgültig
Wir schleppen alles mit uns, die Gestirne
Wie umgestürzte Säulen
Die Träume
Säulen aus Dampf

Apfel aus Metall
Ringe
Wie ein Glied aus einem Gold
Das uns niemals gehörte

Ringe, die unsere Verbindung knüpften
Wie eine hohle Münze, die du mir gabst
Wie ein nutzloses Werkzeug, das ich dir gab
Blasen, die über jeden Finger laufen
Die Hände, in denen die Unschuld
Sich verdichtet, bis sie stirbt