Prohibición - Altocamet перевод на немецкий

Prohibición

La prohibición fundó el deseo
Y el deseo tuvo alas
En ningún plan estaba
Simplemente dejamos que pasara
La realidad ya sabemos
No se puede sobornar
Encendida la hoguera,
Quien controla las llamas?

No es envidia
Es admiración mal dirigida
La verdad al final
Se defiende sola
Otro huracán
Con nombre de mujer, destroza
Reclama su derecho
De no recordar algunas cosas

Verbot

Das Verbot begründete die Begierde
Und die Begierde bekam Flügel
Es stand in keinem Plan
Wir ließen es einfach geschehen
Die Realität, das wissen wir ja,
Lässt sich nicht bestechen
Ist das Feuer einmal entfacht,
Wer kontrolliert die Flammen?

Es ist kein Neid
Es ist fehlgeleitete Bewunderung
Die Wahrheit am Ende
Verteidigt sich selbst
Ein weiterer Hurrikan
Der den Namen einer Frau trägt, zerstört
Sie fordert ihr Recht
Sich an manche Dinge nicht zu erinnern