Black Man's World - aka "Black Man, White Man" - Alton Ellisперевод на немецкий
When
the
black
man's
word
was
spoken,
yes
Als
das
Wort
des
Schwarzen
gesprochen
wurde,
ja
And
the
white
folks
thought
it
was
a
token,
ooh
Dachten
die
Weißen,
es
sei
nur
ein
Zeichen,
ooh
We
have
suffered
our
whole
lives
through
Wir
litten
unser
Leben
lang
und
fort
Doing
things
that
you're
not
supposed
to
do,
no
Taten
Dinge,
die
du
nicht
tun
solltest,
nein
We
were
beaten
'til
our
backs
were
black
and
blue
Geschlagen
bis
unsere
Rücken
schwarz-blau
verdorben
Oh
I,
I
was
born
a
loser
Oh
ich,
ich
ward
als
Verlierer
geboren
Oh
I,
I
was
born
a
loser
Oh
ich,
ich
ward
als
Verlierer
geboren
Because
I'm
a
black
man
Weil
ich
ein
schwarzer
Mann
bin
I
was
living
in
my
own
land
Ich
lebte
in
meinem
eigenen
Land
I
was
moved
because
of
white
man's
plan
Vertrieben
durch
des
Weißen
Plan
Now
I
am
living
in
a
white
man's
land
Jetzt
leb
ich
im
Land
des
weißen
Mann
We
don't
want
no
war
or
fighting,
oh
no
Wir
woll'n
keinen
Krieg,
kein
Kämpfen,
oh
nein
All
we
need
is
love
and
some
living,
ooh
Nur
Liebe
und
Leben
brauchen
wir,
ooh
We
must
try
and
live
with
each
other
Wir
müssen
miteinander
leben
doch
Knowing
that
we
were
made
by
our
Father
Wissend,
dass
wir
vom
selben
Vater
kamen
We
have
suffered
our
whole
lives
through
Wir
litten
unser
Leben
lang
und
fort
Oh
I,
I
was
born
a
loser
Oh
ich,
ich
ward
als
Verlierer
geboren
Oh
I,
I
was
born
a
loser
Oh
ich,
ich
ward
als
Verlierer
geboren
Because
I'm
a
black
man
Weil
ich
ein
schwarzer
Mann
bin
I
was
living
in
my
own
land
Ich
lebte
in
meinem
eigenen
Land
I
was
moved
because
of
white
man's
plan
Vertrieben
durch
des
Weißen
Plan
And
now
I
am
living
in
a
white
man's
land
Jetzt
leb
ich
im
Land
des
weißen
Mann
Hey
man
Hey
Frau
Oh
oh
oh
well,
yeah
yeah
Oh
oh
oh
nun,
ja
ja
Yeah,
yeah,
yeah
Ja,
ja,
ja
Still
I'm
living
Doch
ich
lebe
I've
got
to
keep
on
the
going
Ich
muss
weitermachen
fort
Oh
oh
Oh
oh
Оцените перевод
Альбом
Be True to Yourself - The Godfather of Lover's Book (Anthology 1965-1973) дата релиза
20-09-2004
1
Don't Trouble People
2 You Made Me So Very Happy
3 Black Man's World - aka "Black Man, White Man"
4 I'll Be Waiting
5 It's Your Thing
6 (Lord) Deliver Us
7 Back to Africa
8 Working On a Groovy Thing
9 Hey World
10 True Born African
11 What Does It Take to Win Your Love
12 (If I) Don't Care
13 Play It Cool - aka "Rock On Time"
14 Be True (To Yourself)
15 (Baby) I'm Trying
16 Wonderful World
17 Big Bad Boy
18 You Are Mine
19 All That We Need Is Love
20 I Don't Know Why (Truly)
21 Alphabetically Yours
22 I See My Future in You
23 Alton's Official Daughter
24 Harder and Harder
25 Diana
26 Breaking Up
27 Why Birds Follow Spring
28 My Willow Tree
29 I Can't Stop Now
30 My Time is the Right Time
31 Bye Bye Love
32 La La Means I Love You
33 Something You've Got
34 Wide World
35 You Said It Again (AKA "I'll Make It Up to You")
36 Dance Crasher
37 The Preacher
38 Blessings of Love
39 Shake It
40 Girl I've Got a Date
41 How Can I
42 Cry Though
43 Rock Steady
44 Duke of Earl
45 All My Tears (Come Rolling)
46 Ain't That Loving You (For More Reasons Than One)
47 If I Could Rule the World
48 Oowee Baby (Baby I Love You)
49 Tonight (AKA "Feeling Inside")
50 Keep On Yearning
51 If I Had the Right
52 Better Get Your Heads Together (AKA "I'll Take Your Hand")
2 You Made Me So Very Happy
3 Black Man's World - aka "Black Man, White Man"
4 I'll Be Waiting
5 It's Your Thing
6 (Lord) Deliver Us
7 Back to Africa
8 Working On a Groovy Thing
9 Hey World
10 True Born African
11 What Does It Take to Win Your Love
12 (If I) Don't Care
13 Play It Cool - aka "Rock On Time"
14 Be True (To Yourself)
15 (Baby) I'm Trying
16 Wonderful World
17 Big Bad Boy
18 You Are Mine
19 All That We Need Is Love
20 I Don't Know Why (Truly)
21 Alphabetically Yours
22 I See My Future in You
23 Alton's Official Daughter
24 Harder and Harder
25 Diana
26 Breaking Up
27 Why Birds Follow Spring
28 My Willow Tree
29 I Can't Stop Now
30 My Time is the Right Time
31 Bye Bye Love
32 La La Means I Love You
33 Something You've Got
34 Wide World
35 You Said It Again (AKA "I'll Make It Up to You")
36 Dance Crasher
37 The Preacher
38 Blessings of Love
39 Shake It
40 Girl I've Got a Date
41 How Can I
42 Cry Though
43 Rock Steady
44 Duke of Earl
45 All My Tears (Come Rolling)
46 Ain't That Loving You (For More Reasons Than One)
47 If I Could Rule the World
48 Oowee Baby (Baby I Love You)
49 Tonight (AKA "Feeling Inside")
50 Keep On Yearning
51 If I Had the Right
52 Better Get Your Heads Together (AKA "I'll Take Your Hand")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.