Текст и перевод песни Alton Ellis - Never Love Again

Never Love Again

I cannot forget the night I met you, hmm

You gave me love in the morning
You stole my love in the evening
Now that you're gone, girl
I can't go on girl without you
No I'll never, never, never
Oh, I'll never, never, never
I'll never love again.

I cannot forget those tears I cried girl, hmm

You gave me love in the morning
You stole my love in the evening
Now that you're gone
I can't go on girl without you
I'll never, never, never
Oh, I'll never, never, never
I'll never love again.

(.)

No I cannot forget those dreams I had girl, no

Because of you I have stayed late
And now I've lost my date
Now that you're gone girl
I can't go on girl without you
I'll never, never, never
Oh, I'll never, never, never
Girl, I'll never love again.

I'll never love again, no I won't
I never love again, no no no.

Je n'aimerai plus jamais

Je ne peux pas oublier la nuit où je t'ai rencontrée, hmm

Tu m'as donné de l'amour le matin
Tu as volé mon amour le soir
Maintenant que tu es partie, ma chérie
Je ne peux pas continuer, ma chérie, sans toi
Non, je ne l'aimerai plus jamais, jamais, jamais
Oh, je ne l'aimerai plus jamais, jamais, jamais
Je n'aimerai plus jamais.

Je ne peux pas oublier ces larmes que j'ai versées, ma chérie, hmm

Tu m'as donné de l'amour le matin
Tu as volé mon amour le soir
Maintenant que tu es partie
Je ne peux pas continuer, ma chérie, sans toi
Je ne l'aimerai plus jamais, jamais, jamais
Oh, je ne l'aimerai plus jamais, jamais, jamais
Je n'aimerai plus jamais.

(.)

Non, je ne peux pas oublier ces rêves que j'ai faits, ma chérie, non

À cause de toi, je suis resté tard
Et maintenant, j'ai perdu mon rendez-vous
Maintenant que tu es partie, ma chérie
Je ne peux pas continuer, ma chérie, sans toi
Je ne l'aimerai plus jamais, jamais, jamais
Oh, je ne l'aimerai plus jamais, jamais, jamais
Ma chérie, je n'aimerai plus jamais.

Je n'aimerai plus jamais, non, je ne le ferai pas
Je n'aimerai plus jamais, non, non, non.