Текст и перевод песни Alton Ellis - What Does It Take to Win Your Love

What Does It Take to Win Your Love

What does it take, (what does it take)
To win your love for me? (to win your love for me?)
And how can I make, this dream come true for me?
Oh you've got to make me see (make me see)
What does it take to win your love for me?

Baby, baby yeah, and oh
I love you

And I've tried, I've tried, I've tried, -
I've tried in every way I could (in every way I could)
To make you see how much I love you (see how much I love you)
I thought you understood (I thought you understood)
Oh I just got to know (got to know)
Ooh baby cause I love you so
Baby, baby yeah, aah
Ooh

I've tried, I've tried, I've tried, -
I've tried in every way I could (in every way I could)
To make you see how much I love you (see how much I love you)
I thought you understood (I thought you understood)
Oh you've got to make me see (make me see)
What does it take to win your love for me?
Baby, aah
Oh, oh
(What does it take)
Oh-ho-ho
(To win your love me?)
(What does it take)
(To win your love me?)
(What does it take)
(To win your love me?)
Aah
(What does it take)
(To win your love me?)

Que faut-il pour gagner ton amour

Que faut-il, (que faut-il)
Pour gagner ton amour pour moi ? (pour gagner ton amour pour moi ?)
Et comment puis-je faire, ce rêve se réaliser pour moi ?
Oh, tu dois me faire voir (me faire voir)
Que faut-il pour gagner ton amour pour moi ?

Ma chérie, ma chérie oui, et oh
Je t'aime

Et j'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, -
J'ai essayé de toutes les manières possibles (de toutes les manières possibles)
Pour te faire voir combien je t'aime (voir combien je t'aime)
Je pensais que tu comprenais (je pensais que tu comprenais)
Oh, je dois juste savoir (devoir savoir)
Ooh ma chérie, parce que je t'aime tellement
Ma chérie, ma chérie oui, aah
Ooh

J'ai essayé, j'ai essayé, j'ai essayé, -
J'ai essayé de toutes les manières possibles (de toutes les manières possibles)
Pour te faire voir combien je t'aime (voir combien je t'aime)
Je pensais que tu comprenais (je pensais que tu comprenais)
Oh, tu dois me faire voir (me faire voir)
Que faut-il pour gagner ton amour pour moi ?
Ma chérie, aah
Oh, oh
(Que faut-il)
Oh-ho-ho
(Pour gagner ton amour pour moi ?)
(Que faut-il)
(Pour gagner ton amour pour moi ?)
(Que faut-il)
(Pour gagner ton amour pour moi ?)
Aah
(Que faut-il)
(Pour gagner ton amour pour moi ?)