June - Altseason. перевод на немецкий

June

(You love me, you hate me
You come and you go
You know baby I'm so fucking done with you
I don't know how long I can take it
I just wanna fake it
I swear that I'm done with you
I don't know what else to do baby
Tell me what else to do baby.)

Way too stubborn for our own good
We don't do love like we know we should
And everybody thinking I'm misunderstood
But really I'm just vibin' like nobody could
We didn't show love like we meant too
You didn't love me like you meant to
I didn't love you like I meant to
And now we're fucked up on the mental
So can we go back and erase and replace
All the things that we said that we never took back?
Cause the pain feeling like a neat drink
Can you give it to me straight cause I swear I'm about to relapse
It's been so damn long since I felt anything like we did
In the bay when we throw back to June
But now you playing games with my head
I remember what you said, if you ghost then I'm burying you

I'm burying you
Cause every time you press rewind
And I say no more
You said way too much to me
And I couldn't believe anything
You said way to much to me
I think it's time to leave

Way too stubborn for our own good
We don't do love like we know we should
And everybody thinking I'm misunderstood
But really I'm just vibin' like nobody could
We didn't show love like we meant too
You didn't love me like you meant to
I didn't love you like I meant to
And now we're fucked up on the mental
So can we go back and erase and replace
All the things that we said that we never took back?
Cause the pain feeling like a neat drink
Can you give it to me straight cause I swear I'm about to relapse
It's been so damn long since I felt anything like we did
In the bay when we throw back to June
But now you playing games with my head
I remember what you said, if you ghost then I'm burying you

Juni

(Du liebst mich, du hasst mich
Du kommst und du gehst
Du weißt, Baby, ich bin so verdammt fertig mit dir
Ich weiß nicht, wie lange ich das noch aushalte
Ich will es einfach nur vortäuschen
Ich schwöre, ich bin fertig mit dir
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll, Baby
Sag mir, was ich sonst tun soll, Baby.)

Viel zu stur für unser eigenes Wohl
Wir lieben nicht so, wie wir wissen, dass wir sollten
Und jeder denkt, ich werde missverstanden
Aber in Wirklichkeit chille ich nur, wie es niemand sonst könnte
Wir haben unsere Liebe nicht so gezeigt, wie wir es vorhatten
Du hast mich nicht so geliebt, wie du es vorhattest
Ich habe dich nicht so geliebt, wie ich es vorhatte
Und jetzt sind wir psychisch am Ende
Können wir also zurückgehen und löschen und ersetzen
All die Dinge, die wir gesagt haben, die wir nie zurückgenommen haben?
Weil der Schmerz sich wie ein purer Drink anfühlt
Kannst du es mir direkt sagen, denn ich schwöre, ich bin kurz vor einem Rückfall
Es ist so verdammt lange her, dass ich etwas wie damals gefühlt habe
In der Bucht, als wir uns an den Juni zurückerinnerten
Aber jetzt spielst du Spielchen mit meinem Kopf
Ich erinnere mich, was du gesagt hast, wenn du mich ghostest, dann begrabe ich dich

Ich begrabe dich
Denn jedes Mal, wenn du zurückspulst
Und ich sage, nicht mehr
Du hast mir viel zu viel gesagt
Und ich konnte nichts glauben
Du hast mir viel zu viel gesagt
Ich denke, es ist Zeit zu gehen

Viel zu stur für unser eigenes Wohl
Wir lieben nicht so, wie wir wissen, dass wir sollten
Und jeder denkt, ich werde missverstanden
Aber in Wirklichkeit chille ich nur, wie es niemand sonst könnte
Wir haben unsere Liebe nicht so gezeigt, wie wir es vorhatten
Du hast mich nicht so geliebt, wie du es vorhattest
Ich habe dich nicht so geliebt, wie ich es vorhatte
Und jetzt sind wir psychisch am Ende
Können wir also zurückgehen und löschen und ersetzen
All die Dinge, die wir gesagt haben, die wir nie zurückgenommen haben?
Weil der Schmerz sich wie ein purer Drink anfühlt
Kannst du es mir direkt sagen, denn ich schwöre, ich bin kurz vor einem Rückfall
Es ist so verdammt lange her, dass ich etwas wie damals gefühlt habe
In der Bucht, als wir uns an den Juni zurückerinnerten
Aber jetzt spielst du Spielchen mit meinem Kopf
Ich erinnere mich, was du gesagt hast, wenn du mich ghostest, dann begrabe ich dich