Текст и перевод песни Altın Gün - Goca Dünya

Goca Dünya

Огромный мир

Hey gidi goca dünya

Ах, этот огромный мир,

Gam yükü müsün?

Ты ноша печали?

Söyle, söyle, fâni dünya

Скажи же, скажи, бренный мир,

Dert küpü müsün?

Ты чаша страданий?

Hey gidi goca dünya

Ах, этот огромный мир,

Gam yükü müsün?

Ты ноша печали?

Söyle, söyle, fâni dünya

Скажи же, скажи, бренный мир,

Dert küpü müsün?

Ты чаша страданий?

Dünya handır han içinde

Мир - это хан в хане,

Yaşar o ruh can içinde

Живет в нем душа,

Rüya gibi gelir geçer

Как сон проходит, исчезает,

İnsanoğlu gam içinde

Человек в печали.

Dertli ağlar, dertsiz ağlar

Страдает страдалец, и беззаботный плачет

Dünya içinde

В этом мире,

Dertli ağlar, dertsiz ağlar

Страдает страдалец, и беззаботный плачет

Dünya içinde

В этом мире.

Hey gidi goca dünya

Ах, этот огромный мир,

Gam yükü müsün?

Ты ноша печали?

Söyle, söyle, fâni dünya

Скажи же, скажи, бренный мир,

Dert küpü müsün?

Ты чаша страданий?

Hey gidi goca dünya

Ах, этот огромный мир,

Gam yükü müsün?

Ты ноша печали?

Söyle, söyle, fâni dünya

Скажи же, скажи, бренный мир,

Dert küpü müsün?

Ты чаша страданий?

Dünya döner, değirmendir

Мир вертится, как мельница,

İnsan içinde bi' candır

В человеке - душа,

Bugün gelir, yarın gider

Сегодня приходит, завтра уходит,

Dolup boşalan bir handır

Наполняется и пустеет этот хан.

Dertli ağlar, dertsiz ağlar

Страдает страдалец, и беззаботный плачет

Dünya içinde

В этом мире,

Dertli ağlar, dertsiz ağlar

Страдает страдалец, и беззаботный плачет

Dünya içinde

В этом мире.

Dünya handır han içinde

Мир - это хан в хане,

Yaşar o ruh can içinde

Живет в нем душа,

Rüya gibi gelir geçer

Как сон проходит, исчезает,

İnsanoğlu gam içinde

Человек в печали.

Dertli ağlar, dertsiz ağlar

Страдает страдалец, и беззаботный плачет

Dünya içinde

В этом мире,

Dertli ağlar, dertsiz ağlar

Страдает страдалец, и беззаботный плачет

Dünya içinde

В этом мире.

Hey gidi goca dünya

Ах, этот огромный мир,

Gam yükü müsün?

Ты ноша печали?

Söyle, söyle, fâni dünya

Скажи же, скажи, бренный мир,

Dert küpü müsün?

Ты чаша страданий?

Оцените перевод

Авторы: Orhan Gencebay, Abdullah Nail Baysu

Альбом

дата релиза

30-03-2018

1 Tatlı Diller Güler Yüze
2 Kırşehirin Gülleri
3 Goca Dünya
4 Halkalı Şeker
5 Caney
6 Şad Olup Gülmedim
7 Cemalım
8 Çiçekler Ekiliyor
9 Kaymakamın Kızları
10 Şeker Oğlan

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.