Текст и перевод песни Aluna - Surrender

Surrender

Сдаюсь

I'm never not broken

Я всегда разбита,

And though I stand tall

И хотя я стою прямо

Against those who seek

Против тех, кто пытается

To tear down these walls

Разрушить эти стены.

I'm out in the open

Я открыта,

Heart of gold

С сердцем из золота,

And though I grow weak

И хотя я слабею,

I'm braced for the fall

Я готова к падению.

And I'm running away

И я бегу прочь

From my love for you

От моей любви к тебе.

Yeah, I'm running away

Да, я бегу прочь.

I'm running away

Я бегу прочь

From my love for you

От моей любви к тебе,

And you're hunting me down

А ты преследуешь меня.

I want to surrender

Я хочу сдаться,

My whole not a part

Полностью, а не частично,

And bathe in the splendor

И искупаться в великолепии

Of lovers unharmed

Непострадавших влюбленных.

I want to surrender

Я хочу сдаться,

But I am armed

Но я вооружена,

Reluctant defender

Неохотный защитник,

I'll give you scars

Я оставлю тебе шрамы.

Yes, I was born

Да, я родилась,

No the world owes me nothing

Нет, мир мне ничего не должен,

But my heart seeks that something

Но мое сердце ищет то,

Promised every dawn

Что обещает каждый рассвет.

I work twice as hard

Я работаю вдвое больше,

A woman's grace the vanguard

Женская грация - в авангарде,

Inching towards victory and turning to the start

Пробираясь к победе и возвращаясь к началу.

And I'm running away

И я бегу прочь

From my love for you

От моей любви к тебе.

Yeah, I'm running away

Да, я бегу прочь.

I'm running away

Я бегу прочь

From my love for you

От моей любви к тебе,

But you're hunting me down

Но ты преследуешь меня.

I want to surrender

Я хочу сдаться,

My whole not a part

Полностью, а не частично,

And bathe in the splendor

И искупаться в великолепии

Of lovers unharmed

Непострадавших влюбленных.

Yeah, I want to surrender

Да, я хочу сдаться,

But I am armed

Но я вооружена,

Reluctant defender

Неохотный защитник,

I'll give you scars

Я оставлю тебе шрамы.

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to surrender, yeah

Я хочу сдаться, да.

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to surrender

Я хочу сдаться.

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to surrender

Я хочу сдаться.

Yeah, I want to

Да, я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to

Я хочу,

I want to surrender

Я хочу сдаться.

Оцените перевод

Авторы: Scott Spencer Storch, Aluna Dewji-francis, Te Whiti Te Rangitepaia Mataa Warbrick

Альбом

Renaissance

дата релиза

28-08-2020

1 Envious
2 I've Been Starting To Love All The Things I Hate
3 Warrior
4 Don't Hit My Line
5 Get Paid
6 The Recipe
7 Body Pump
8 Ain't My Business
9 Off Guard
10 Whistle
11 Sneak
12 Back Up
13 Pressure
14 Surrender

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.