Aluna - Body Pump - перевод текста песни на русский

I′m barred up on a weekend

Я зажигаю на выходных

No sitting up on my own

Не сидится мне одной

I've been hiding from you too long now

Я слишком долго от тебя скрывалась

So you don′t know

Поэтому ты не знаешь

You think you're tough

Ты думаешь, ты крутой

You didn't wanna know

Ты не хотел знать

Living in your prison

Живя в своей тюрьме

You wouldn′t let it go

Ты не хотел отпускать

The strength of your illusion

Сила твоей иллюзии

Is getting real low

Становится очень слабой

Baby look around

Детка, оглянись

Look around now

Оглянись сейчас

Hold on

Держись

My body′s pumping all night long

Мое тело качает всю ночь напролет

I've been waiting for something like this

Я ждала чего-то подобного

Body′s pumping I just can't resist

Тело качает, я просто не могу сопротивляться

Hold on

Держись

My body′s pumping all night long

Мое тело качает всю ночь напролет

I've been waiting for something like this

Я ждала чего-то подобного

Body′s pumping I just can't resist

Тело качает, я просто не могу сопротивляться

Don't tell me to think about it (won′t stop me)

Не говори мне думать об этом (это меня не остановит)

Don′t tell me to think about it (won't make me lose my way)

Не говори мне думать об этом (это не собьет меня с пути)

′Cause I've been hearin′ enough about it (won't stop me)

Потому что я уже достаточно слышала об этом (это меня не остановит)

Yeah I′ve been hearin' enough about it (won't make me lose my way)

Да, я уже достаточно слышала об этом (это не собьет меня с пути)

Hold on

Держись

My body′s pumping all night long

Мое тело качает всю ночь напролет

I′ve been waiting for something like this

Я ждала чего-то подобного

Body's pumping I just can′t resist

Тело качает, я просто не могу сопротивляться

Hold on

Держись

My body's pumping all night long

Мое тело качает всю ночь напролет

I′ve been waiting for something like this

Я ждала чего-то подобного

Body's pumping I just can′t resist

Тело качает, я просто не могу сопротивляться

Don't tell me to think about it (won't stop me)

Не говори мне думать об этом (это меня не остановит)

Don′t tell me to think about it (won′t make me lose my way)

Не говори мне думать об этом (это не собьет меня с пути)

'Cause I′ve been hearin' enough about it (won′t stop me)

Потому что я уже достаточно слышала об этом (это меня не остановит)

Yeah I've been hearin′ enough about it (won't make me lose my way)

Да, я уже достаточно слышала об этом (это не собьет меня с пути)

You think you're tough

Ты думаешь, ты крутой

You didn′t wanna know

Ты не хотел знать

Living in your prison

Живя в своей тюрьме

You wouldn′t let it go

Ты не хотел отпускать

The strength of your illusion

Сила твоей иллюзии

Is getting real low

Становится очень слабой

Baby look around

Детка, оглянись

Look around now

Оглянись сейчас

Don't tell me to think about it (won′t stop me)

Не говори мне думать об этом (это меня не остановит)

Don't tell me to think about it (won′t make me lose my way)

Не говори мне думать об этом (это не собьет меня с пути)

'Cause I′ve been hearin' enough about it (won't stop me)

Потому что я уже достаточно слышала об этом (это меня не остановит)

Yeah I′ve been hearin′ enough about it (won't make me lose my way)

Да, я уже достаточно слышала об этом (это не собьет меня с пути)

I′ve been hearin' enough about it (won′t stop me)

Я уже достаточно слышала об этом (это меня не остановит)

Yeah I've been hearin′ enough about it, yeah, yeah

Да, я уже достаточно слышала об этом, да, да

Don't make me lose my way

Не сбивай меня с пути

Don't tell me to think- (way)