Текст и перевод песни AlunaGeorge feat. Bryson Tiller - Cold Blooded Creatures

No loving, no graces, I′m not gonna lie
I just want your body, covering bases
You want the same thing
No feelings left, they're lost, they′re riddled
We just sit inside the cold
We're not in a movie, that's not what we do
There′s nothing to lose, we′re not tryna prove things
That's not how we do this
If you wanna tell me that I′m the one
Just say it with the tip of your tongue
I'm not saying that we′re out of hope forever, oh
I'm not saying that we′re never gonna find love
But tonight don't act like we're not cold blooded creatures
Can′t teach us to act right
Don′t speak like we got more nights in store
I'm not yours and you′re not mine
Why can't we show how else I get freaky, get nasty and kill time?
Don′t act like what we do is beneath us
Don't act like we′re not cold blooded creatures
Yeah, you bring me down
So anymore you wanna place on me now
Weigh me down (yeah)
If you want it, say that I'm the one
Just say it with the tip of your tongue
I'm not saying that we′re out of hope forever, oh, oh, oh
I′m not saying that we're never gonna find love
But tonight don′t act like we're not cold blooded creatures
Can′t teach us to act right
Don't speak like we got more nights in store
I′m not yours and you're not mine
Why can't we show how else I get freaky, get nasty and kill time?
Don′t act like what we do is beneath us
Don′t act like we're not cold blooded creatures
A storm with the nice and quiet flag
But we′ll meet again if our stars are aligned
But tonight don't act like we′re not cold blooded creatures
Can't teach us to act right
Don′t speak like we got more nights in store
I'm not yours and you're not mine
Why can′t we show how else I get freaky, get nasty and kill time?
Don′t act like what do is beneath us
Don't act like we′re not cold blooded creatures

Никакой любви, никаких милостей, я не собираюсь лгать.
Я просто хочу твое тело, покрывающее меня.
Ты хочешь того же самого.
Не осталось чувств, они потеряны, они изрешечены.
Мы просто сидим в холоде.
Мы не в кино, это не то, чем мы занимаемся.
Нам нечего терять, мы не собираемся ничего доказывать.
Мы так не поступаем.
Если ты хочешь сказать мне что я тот самый
Просто скажи это кончиком языка.
Я не говорю, что мы потеряли надежду навсегда, о
Я не говорю, что мы никогда не найдем любовь.
Но сегодня вечером не веди себя так будто мы не хладнокровные существа
Ты не можешь научить нас поступать правильно.
Не говори так, будто у нас впереди еще несколько ночей.
Я не твой, и ты не мой.
Почему мы не можем показать, как еще я становлюсь ненормальной, непристойной и убиваю время?
Не веди себя так, будто то, что мы делаем, ниже нашего достоинства.
Не веди себя так, будто мы не хладнокровные существа.
Да, ты сбиваешь меня с ног.
Так что теперь ты больше не хочешь полагаться на меня
Отягощай меня (да),
если хочешь этого, скажи, что я тот самый.
Просто скажи это кончиком языка.
Я не говорю, что мы потеряли надежду навсегда, о, о, о
Я не говорю, что мы никогда не найдем любовь.
Но сегодня вечером не веди себя так будто мы не хладнокровные существа
Ты не можешь научить нас поступать правильно.
Не говори так, будто у нас впереди еще несколько ночей.
Я не твой, и ты не мой.
Почему мы не можем показать, как еще я становлюсь ненормальной, непристойной и убиваю время?
Не веди себя так, будто то, что мы делаем, ниже нашего достоинства.
Не веди себя так, будто мы не хладнокровные существа.
Шторм с хорошим и тихим флагом
Но мы встретимся снова, если наши звезды выстроятся в ряд.
Но сегодня вечером не веди себя так будто мы не хладнокровные существа
Ты не можешь научить нас поступать правильно.
Не говори так, будто у нас впереди еще несколько ночей.
Я не твой, и ты не мой.
Почему мы не можем показать, как еще я становлюсь ненормальной, непристойной и убиваю время?
Не веди себя так, будто то, что мы делаем, ниже нашего достоинства.
Не веди себя так, будто мы не хладнокровные существа.