Текст и перевод песни AlunaGeorge feat. Pell - Full Swing

Full Swing

Droppin′ all that dead weight
Light the candle in my head
Droppin' all that bad vibe
Tearin′ up my new frontier
Brushin' up my big right
Ready for anything
So let me hear the bell ring, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
Hold up for your count
Let go for the dance
Touch me like that Fendi
Let's get lost inside a trance
Step into my office
First lesson on me
Show a few moves that you just can′t teach
Give you new highs that you just can′t reach
So intense that you just can't speak
I′ve been a gentleman
I've been a gentleman, Black New Orleans
But we only get it started, don′t take that scene
Woah, full swing like you on my tempo
Slow dance, let your feelings tip-toe
Starin' at your eyes, whole crystal
And you lookin′ like Day, no French though
Old man teabaggin', no Cliff Notes
But you read through it, now we this close
No words 'cause our bodies are this close
Goin′ full swing ′til it get old
Ready for anything
So let me hear the bell ring, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
I, I, I, I
You're on my mind, bae you′re comin' home
And I, I, I, I
Light up my life, when you′re comin' home
I′m alive for you, I get high for you
I'm alive for you, ooh, ooh-ooh-ooh
I'm alive for you, I stay high for you
I′m alive for you, ooh, ooh-ooh-ooh
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
Got my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up
Got my body in full swing
And my mind like a machine, light it up
Light it up now, light it up
And my body in full swing, light it up

На полную катушку

Сбрасываю весь этот балласт,
Зажигаю свечу в своей голове.
Избавляюсь от всей этой плохой энергии,
Открываю новые горизонты.
Разминаю свой коронный удар,
Готова ко всему.
Так дай мне услышать звон колокола, зажигай,
Мое тело на полную катушку.
А мой разум как машина, зажигай,
Мое тело на полную катушку.
А мой разум как машина, зажигай,
Зажигай сейчас, зажигай,
Мой разум как машина, зажигай.
Зажигай сейчас, зажигай,
А мое тело на полную катушку, зажигай.
Замри на счет,
Отпустись в танце.
Прикоснись ко мне, как к Fendi,
Давай потеряемся в трансе.
Заходи в мой кабинет,
Первый урок на мне.
Покажу тебе пару движений, которым просто не научить,
Подарю тебе новые вершины, которых просто не достичь.
Так интенсивно, что ты просто не можешь говорить.
Я был джентльменом,
Я был джентльменом, Черный Новый Орлеан,
Но мы только начали, не принимай это за чистую монету.
Woah, на полную катушку, как будто ты в моем темпе,
Медленный танец, пусть твои чувства на цыпочках,
Смотрю в твои глаза, весь хрусталь,
А ты выглядишь как Дэй, но не француз.
Старик заваривает чай, никаких кратких конспектов,
Но ты прочитал все это, теперь мы так близко.
Никаких слов, потому что наши тела так близко,
На полную катушку, пока не надоест.
Готова ко всему.
Так дай мне услышать звон колокола, зажигай,
Мое тело на полную катушку.
А мой разум как машина, зажигай,
Мое тело на полную катушку.
А мой разум как машина, зажигай,
Зажигай сейчас, зажигай,
Мой разум как машина, зажигай.
Зажигай сейчас, зажигай,
А мое тело на полную катушку, зажигай.
Я, я, я, я
Ты в моих мыслях, малыш, ты возвращаешься домой.
И я, я, я, я
Озаряешь мою жизнь, когда возвращаешься домой.
Я живу ради тебя, я ловлю кайф ради тебя,
Я живу ради тебя, оу, оу-оу-оу.
Я живу ради тебя, я остаюсь на высоте ради тебя,
Я живу ради тебя, оу, оу-оу-оу.
Мое тело на полную катушку,
А мой разум как машина, зажигай.
Мое тело на полную катушку,
А мой разум как машина, зажигай.
Зажигай сейчас, зажигай,
Мой разум как машина, зажигай.
Зажигай сейчас, зажигай,
А мое тело на полную катушку, зажигай.
Мое тело на полную катушку,
А мой разум как машина, зажигай.
Зажигай сейчас, зажигай,
А мое тело на полную катушку, зажигай.